原州市的全景

원주시의 전경
原州市的全景

백두대간의 서남쪽에 자리 잡고 있는 원주시의 면적은 872.45㎢에 달한다. 남한강과 섬강을 경계로 경기도 여주군, 남한강과 운계천을 사이에 두고 충북 충주시 등 2개 도와 접해 있다. 강원도란 명칭은 조선초기인 1395년 강릉과 원주의 첫 글자를 따서 만들어 졌다. 이같은 명칭의 유래가 말해주듯 원주는 고려말·조선초기부터 강원도내에서 가장 번성했던 곳이다.
位于白头大干西南部的原州市面积达到872.45平方千米。作为南汉江和蟾江的分界，位于京畿道骊州郡，南汉江清溪川，与忠北忠州市等2个道接壤。江原道的名称是在朝鲜初期1395年时，曲“江陵”和“原州”的头字组成的。就像这个名称的由来一样，原州在高丽末、朝鲜初开始，就是江原道内最为繁盛的地区。

雉岳山锦大溪谷

치악산 금대계곡
雉岳山锦大溪谷

雉岳山九龙瀑布

치악산 구룡폭포
雉岳山九龙瀑布

原州市大楼全景

원주시 청사 전경
原州市大楼全景

雉岳山龟龙寺

치악산 구룡사
雉岳山龟龙寺

观光地

여름 휴가철을 맞아 관광지
适合夏天来的观光地

永远山城

치악산 남대봉 서쪽 기슭에 위치한 영원산성
位于雉岳山南大峰西部边缘的永远山城

圣堂

성당
圣堂

原州市博物馆

원주시립박물관
原州市博物馆

服装秀

한지패션쇼
韩纸服装秀