一起来看CF，练听力，学韩语！素爱运动、身材一流的“7嫂”朴寒星代言golfzon高尔夫会场服务。但硕大的高尔夫球场，各位会员都要花钱预约场地，只有她免费，好不让人羡慕。是因为她是明星吗？NO！因为她利用了最新的免费网上预约服务！

CMSong : 요! 필드부킹 수수료 앞팀은 유료!
CMSong : 哟！场地预约费，前面这队要收费！

우리팀은 무료! 뒷팀은 유료!
我们这队免费！后面这队要收费！

우리팀만 무료!
只有我们这队免费！

다함께 : 하하하하
大家：哈哈哈哈

CMSong : 무료 무료 무료
CMSong : 免费免费还是免费

박한별 : 아직도 연회비 내고 부킹하세요?
朴寒星：你现在还在通过交会员费来租场子？

NA : 골프존 닷컴에선 누구나 부킹 연회비가 무료!
NA : 通过网站，任何人都无需交纳预约会员费！

우리는 세상에 없던 골프를 만듭니다.
我们倾力打造世上所没有的高尔夫。

박한별 : 골프존 필드부킹 서비스!
朴寒星：golfzon场地预约服务！

 词汇学习：

필드：field 场所。场地

부킹：booking 预定。预约

수수료：手续费

몇몇 은행에서는 통장 잔액을 확인할 때도 수수료를 청구한다.
如果你进入自己的账户查看余额,有些银行要收费。

연회비：年度会员费

연회비를 내시면 회원이 되실 수 있습니다.
你通过支付年度会员费可以成为一名会员。

서비스：service 服务

전천후 서비스.
全天候服务。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。