看CF学韩语:朴信惠的梦妆花源滋养精华液广告
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2015-01-06 07:30
朴信惠成为了韩国爱茉莉旗下高级彩妆品牌 — 梦妆(Mamonde)的代言模特。下面是她拍摄的梦妆花源滋养精华液广告。一起来看广告学韩语吧!
박신혜 : 메마른 땅에서도 양분을 빨아들이는
朴信惠:就像干涸的大地吸取养分,
금은화의 흡수력으로
以金银花的吸水力
자연발효 꽃초 퍼스트 에너지 세럼.
自然发酵梦妆花源滋养精华液。
바를수록 탄탄한 피부결
肌肤越涂越有弹性。
마몽드
梦妆
자막 : 바를수록 탄탄한 피부결.
字幕:肌肤越涂越有弹性。
꽃으로 발명하다.
以花发明,梦妆。
Mamonde
词汇学习:
메마르다:贫瘠。干涩。干旱。
선인장은 메마른 땅에 잘 적응한다.
仙人掌喜旱。
빨아들이다:吸进去。吸引。咂进去。嘬进去。抽进去。
솜이 물을 빨아들이다.
棉花把水吸进去。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。