在本月17日的tvN enews“名单公开”环节公开的一些关系要好而自发组成的艺人小团体中，“金泰熙和孩子们”最引人注意。此外还有各种你意想不到的“小组织”哦，一起去看看吧！

연예인 사조직 1위가 '김태희와 아이들'로 선정됐다.
“金泰熙和孩子们”被选为韩国艺人私下组织第一位。

지난 17일 방송된 tvN enews '명단공개' 코너에서 개인적 친분으로 뭉친 연예계 사조직을 공개한 가운데 '김태희와 아이들'에 관심이 집중됐다.
在本月17日的tvN enews“名单公开”环节公开的一些关系要好而自发组成的艺人小团体中，“金泰熙和孩子们”最引人注意。

13년 전인 1999년도 동아리에 관심이 많았던 김태희는 자신이 들어가고 싶은 스키 동아리를 직접 만들었고 당시 가입조건에 미모를 포함하기도 했다.
13年前，也就是1999年，对社团很有兴趣的金泰熙直接创办了自己想加入的滑雪社团，当时的加入条件中居然还有美貌这一条。

연예인 사조직 1위 '김태희와 아이들'은 일명 '서울대 스키파’로 최고의 브레인파 미녀 사조직으로 꼽혔다. 멤버로는 미스코리아 이하늬와 아나운서 오정연 등 서울대 엄친딸들이 포함돼 있었다.
艺人私下组织排名第一的“金泰熙和孩子们”，又名“首尔大滑雪派”，也被选为了最棒的智慧派美女小团体。成员有韩国小姐李荷妮、播音员吴贞妍等首尔大优秀学生。

또한 연예계 사조직 2위에 오른 '안테나파'에는 정재형, 유희열,박새별 등 엘리트들만 모여 있었고 이외에 '건전지파'에는 옥주현을 중심으로 송혜교, 손호영, 조여정, 성유리 등이 포함돼 관심을 집중시켰다.
此外，节目中的艺人小团体排名中，第二名的“天线派”有郑在型、柳熙烈、朴新别等精英，此外以玉珠贤为首的“干电池派”还包括了宋慧乔、孙浩英、赵汝贞和成宥利等人，她们组成的小团体也很出名。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。