【中文翻译】

私营化最先遇到的问题是对水费上调的反对。现在水费停留在生产成本的82.8%，考虑到民营企业的收益，预计将会加价20-30%以上。加价将会加重自来水用户的负担。加价幅度可能达不到预计水平。虽然环境部表示“减少年间5500亿韩元的漏水现象，改善经营方式，那么经营用的水费就不会比原来的增加多少”但随着私营化结构改组的进行，公务员与多达1万5千名从市自来水行业的公务员的雇佣继承与养老金受惠问题将成为争论焦点。

① 提出主张的文章        ② 评价对象的文章

③ 说明对象的文章        ④ 体验感想的文章

【答案解析】

※ 正确答案是 ①提出作者自己主张的文章

TOPIK高级阅读部分的这类文章类型判断类题目，通常出现在读解的第一二题中，这类题目往往是从文学，社会科学或者自然科学的著作或者期刊中抽取部分段落，来考察考生快速理解及判断能力。如果这类文章耽误的时间较多，后面的长难篇阅读就很难按时完成了。

首先可以排除的选项是 ④ 体验感想的文章，因为可一眼看出文中并没有任何产品、服务与经历的体验；其次，需要判断该文是说明文还是议论文，可以从文中最关键的首尾句来判断。“私营化首先会碰到水费上涨问题，并带来公务员的雇佣继承与养老金受惠问题的争论”可见作者已经在首尾句提出了自己的主张与推论，是有关“私营化的水费加价问题将带来的弊端”，所以这并不是介绍与评论对象的说明文，选项②、③排除。

鼓掌祝贺选对嘀童鞋哦!  没有选对嘀童鞋也要再接再厉哦! 

[模拟题来自《韩国语能力考试模拟试卷·高级》，翻译及讲解来自沪江韩语，仅供学习交流之用]

点击查看更多此系列文章>>