MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

당신에게 선의를 가지고 정성을 들이는 사람이 이 세상에 백이 있어도
即使有成百上千对自己怀有善意而饱含真诚的人，

그대 맘을 알아보고 그대에 맞게 배려하는 사람을 만나는 것은 쉬운 일이 아니다.
了解他们的内心世界，对他们给予适当的关怀，能遇到这样的人并非易事。

나를 알아주는 사랑이 아니라면 당신은 그들의 사랑에 상처 받으리.
若不是了解你的人，你就会因为他们的爱而受伤。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 유성용님의《여행생활자》입니다.
读书的女人今天为你翻开的书是柳成龙的《旅行生活者》。

词汇学习：

선의：善意。好心

나는 선의에서 그 일을 했으나 실패하고 말았다.
我是出于好心办的那个事，但失败了。

정성：精诚。热诚

정성이 담긴 선물.
满含着心意的礼物。

배려：照顾。关怀

협조와 배려에 감사드립니다.
谢谢您的配合与关照。

-리/-으리：终结词尾。对等阶。不能用于“-겠”后表示推测

이리로 오는데는 기차가 더 빨랐으리.
乘火车来这儿更快。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。