最近网上一副名为“男女之间的表白拒绝方式”的漫画成为话题，漫画中罗列了女生拒绝男生表白的六大方式，让人忍俊不禁，同时又深有同感，一起来围观一下吧~

유형1 - 쿨하게 거절
类型1 - 潇洒地拒绝

이 시간에 무슨일이야?
这个时间有什么事吗？
나... 나랑 사귀자!
和我...我交往吧！
싫어
不要

유형2 - 여자인 친구 탄생
类型2 - 女性朋友诞生

그냥 좋은 친구로 지내자.
我们就做好朋友吧。

유형3 - 나 임자있는 몸이야
]类型3 - 我已名花有主

나 남자친구 있어.
我有男朋友了。

유형4 - 페이크다 이 자식아
类型4 - 是假的，臭小子

나도 사실 너를 좋아했어. 
其实我也喜欢过你。

진짜?
真的？

구라지 **아
假的

유형5 - 일어나세요 용사여
类型5 - 起床吧，勇士

응...
恩...
아 슈발 꿈
啊~该死的梦

유형6 - 강한 부정은 진짜 부정
类型6 - 坚决的拒绝才是真的拒绝

单词加油站

1. 페이크 : 【fake】谎言，谎话

2. 구라 ： 谎话

3. 용사 ：勇士

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。