随着网络使用频度的急剧增加,网络安全已成为每个人都必须关注的部分。前几天,德国联邦政府情报安全厅介绍了几个避免最糟糕的密码的简单办法。我们也一起来学习一下吧。

안전한 패스워드 만드는 원칙이 소개됐다.
为大家介绍安全的密码设置原则。

패스워드 보안 경고에도 여전히 많은 웹 유저들이 ‘123456’이나 ‘12345’ ‘password’, 또는 자판 순서대로 키를 누르면 되는 ‘qwerty’ 등을 사용하는 것으로 밝혀졌다.
据说密码保安就算进行了警告,仍然还是有很多网络使用者使用“123456”或“12345”、“password”,或者按照键盘顺序敲打而成的“qwerty”等。

지난해 최악의 패스워드 명단을 발표한 미국 컴퓨터 보안업체 스플래시데이터는 이런 종류의 패스워드는 쓸모없는 것이나 마찬가지라고 지적했다.
去年,发布了最糟糕的密码清单的美国电脑保安企业Splash Data指责这类密码相同于毫无用处。

3일(현지시간) 독일 연방정부 정보 보안청은 최악의 패스워드를 피하기 위한 몇 가지 간단한 방법을 소개했다.
3日(当地时间)德国联邦政府情报安全厅介绍了几个避免最糟糕的密码的简单办法。

패스워드를 최소한 12자 이상 길게 만들어야 한다. 암호화된 네트워크를 보호하려면 패스워드가 최소한 20자가 돼야 한다.
密码最少要用长达12个字以上才行。如果想要保护被密码化的网络则密码至少有有20字。

1. 대문자와 소문자, 특수문자와 숫자를 섞어 만든다.
1.创建时混合使用大写字母和小写字母,特殊文字以及数字。

2. 이름이나 가족 생일, 흔히 사용하는 문자나 숫자의 조합을 피한다. 일련번호도 피해야 한다.
2.避免使用名字或家人生日、经常使用的文字或数字的组合。避免使用连号。

3. 쉬운 속임수를 피해야 한다. ‘password’나 ‘123’ 어느 것도 안전한 패스워드가 아니라고 본다면 ‘password123’ 역시 안전하지 않은 법이다.
3.避免容易被揭穿的方法。如果说“password”或“123”并不是安全的密码的话,那么“password123”同样也不安全。

4. 영원한 패스워드는 없다. 보안을 위해 수개월마다 바꿔야 한다. 최소한 6개월마다 바꾸는 것이 좋다.
4.没有永远的密码。为了保安,密码必须每隔几个月就换一次。至少要每六个月换一次。

5. 패스워드 정보를 이메일로 보내거나 제3자와 공유해서는 안 된다. 이메일은 보안에 취약하다.
5.不能将密码信息用邮件发送或者和第三者共享。邮件的保安是很脆弱的。

이를 접한 누리꾼들은 “패스워드 쉽고 보안에 강한 것 없을까” “123456 많구나” “ 단순한 패스워드가 기억하기 쉽지” 등의 반응을 보였다.
看了相关消息的网民们反应各不相同:“就没有简单的密码,保安强化的吗”,“使用123456的人原来这么多啊”,“单纯的密码记起来才容易啊”等。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。