当代社会只有有创意的人才会成功~这不某洗涤用品公司在公路上用最简单的方法创造出最有创意的广告引起了人们的注意~到底是什么样的广告呢？让我们一起来看看吧~

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '세제 광고 창의력'이라는 제목으로 사진이 게재됐다.
最近某社区论坛上传了一张名为“洗涤用品创意广告”的照片。

해당 사진 속에는 어느 도로에 설치된 세제 광고 전광판의 모습이 담겨 있다.
在照片里看到某道路上设置了一个洗涤用品广告牌。

해당 광고는 멀리서 보면 흰색 와이셔츠에 커다란 검은 얼룩이 묻어 있는 것처럼 보인다.
如果在远处看广告的话白色衬衫上好像有个黑色的污点。

그러나 점점 전광판과 가까워질수록 검은 얼룩은 흰색 와이셔츠에서 멀어지고 깨끗한 흰색 셔츠만 보인다.
但是慢慢的走进广告牌就会发现污点渐渐变远，直到只看到白色的衬衫。

한편, '세제 광고 창의력' 사진을 접한 네티즌들은 "아이디어 최고네요", "정말 기발한 창의력", "얼룩이 사라지네" 등의 반응을 보였다.
看到照片的网友纷纷表示“很好的创意”，“真是很绝的创意”，“污点真的消失”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 

  相关单词

얼룩：斑. 斑点. 污迹.

이 얼룩은 씻어도 빠지지 않는다
这个污迹洗不掉

최고：最高. 至上. 顶上. 顶尖.

최고 책임자
最高负责人

기발하다: 绝. 绝门. 出奇. 奇拔. 新颖.

그가 생각해낸 방법은 매우 기발한 것이다
他想的法子够绝的了