7月2日下午，韩国当红影星张根硕在微博上曝出自己在游泳池里身着泳衣认真学习中文的照片。这段时间以来张根硕在微博上很是活跃，在中国粉丝暴涨。一起来看一看啊吧~

배우 장근석이 수영장에서도 중국어를 공부하는 열의 넘치는 모습이 공개됐다.
演员张根硕在游泳池也热情高涨的学习中文的照片曝光。

장근석은 지난 2일 오후 자신의 트위터에 "깨알 같이 중국어 공부하기 있기 없기?" 라는 글과 함께 사진을 게재했다.
张根硕2号下午在微博上发布了：“像芝麻粒儿一样学习中文有木有？”这样的话并且上传了照片。

공개된 사진 속에는 장근석이 수영장에서 의자에 책을 놓고 열심히 공부하고 있다. 선글라스에 독특한 머리띠로 패셔너블한 모습에, 상반신을 노출해 눈길을 끌었다.
在公开的照片里张根硕把书放在游泳池的椅子上，正在认真学习。戴着太阳眼镜以及独特的发箍，样子非常时尚，裸着上半身，很是吸引眼球。

사진을 본 네티즌은 "수영장에서까지 공부를 하다니", "이제 중국에서의 프린스를 노리는건가", "피부가 참 뽀얗다" 등의 반응을 보였다.
看到照片的网友们评论说：“竟然在游泳池也学习啊”，“现在在瞄准成为中国的王子吗”，“皮肤真白啊”等等。


 生词：

게재：刊载
선글라스：太阳眼镜
노리다：伺机窥探
뽀얗다：白皙

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。