喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！ 

最近在追《仁显王后的男人》的筒子们来举个手~~
最近完全中了金大人的毒了啊有木有？！
这句台词是金大人送车给崔小白后在车里面的深情告白啊有木有？！
崔小白听完都融化了啊有木有？！
如此经典如此煽情的台词，一起来学习一下吧！  

经典台词：

내 애인이 여기있는데 왜 올 일이 없소?
애인노릇 열심히 한다고 하지 않았소? 

中文翻译：

我的爱人在这里，为什么不能来？
我不是说过会好好扮演你的爱人角色吗？

OST欣赏：

单词学习：

올 일：单词오다（来）加上일（事情）
주말인데 회사에 올 일이 뭐예요?
周末来公司是因为什么事情啊？

애인：爱人、男（女）朋友
당신의 애인이 되고 싶습니다.
我想做你的男(女)朋友。

노릇：角色、工作
아비 노릇 제대로 하지 못했다.
没当好爸爸。

열심히：努力、认真
게으름 부리지 말고 열심히 일해라.
别偷懒，积极干活儿吧。

소 终结语尾（古代常用，现在已经不常用了） 

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！