喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！ 

明明说了不愿意和金恒儿结婚的李在河亲王，还是情不自禁和金恒儿在冰箱前拥吻，，于是观众们津津乐道的“冰箱之吻”诞生了，于是被皇帝和恒儿爸爸看到了... 

经典台词：

재하:장동건이는 벌써 버렸냐?
항아:남의 세대주는..취미 없시야
재하:다 안돼. 누가 너랑 결혼을 해
항아:너만 아니면 상관없시야...  

中文翻译：

在河：张东健，已经忘记了吗？
恒儿：别人的丈夫..我没兴趣
在河：都不可以，谁配娶你
恒儿：如果不是你，是谁都无所谓  

OST欣赏：

单词学习：

버리다：放弃，扔掉，抛弃
세대주：（世带主），本意相当于户主，是比较老的话。这里意思是丈夫、一家之主
취미없다：不感兴趣，是朝鲜说法，韩国一般说成관심없다
결혼：结婚
상관없다：没有关系，无所谓  

语法学习：

- 없시야：这个是朝鲜的方言，在韩国一般说成-없어

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！