天气热了就到了西瓜大卖的季节了~这不国外的一位家长买了西瓜吃完后还进行了二次利用，给自己的孩子做了一件可爱的西瓜泳衣~快让我们去看看吧~

최근 각종 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘친환경 수영복’이라는 제목의 사진이 게재됐다. 사진은 수박으로 만든 수영복을 입고 있는 아기의 모습을 담고 있다.
最近各大网络社区都转载了一个题目为“亲环境泳装”的照片。照片里可以看到一个孩子穿着由西瓜做的泳装。

이 사진 속 아기는 수박 껍질에 두 개의 구멍을 뚫어 수영복처럼 만들어 입고 있다. 구멍에는 다리를 위쪽으로는 얼굴과 팔을 내밀고 있다.
孩子穿的泳衣是由西瓜皮挖了两个洞的而做成的。在腿的上方露出脸和手臂。

특히 수박 수영복은 친환경적인 모습을 띄고 있어 눈길을 끌고 있으며 배가 고프면 먹을 수도 있다는 점에 더욱 이목을 사로잡고 있다.
特别是西瓜泳装显出亲环境的特点，再加上饿的话还可以食用更加因为人们关注。

이 사진을 접한 네티즌들은 “아기 표정이 너무 귀엽다”, “수박은 누가 다 먹었을까?”, “물에서 튜브처럼 탈수 있을 듯”등의 반응을 보였다.
看到照片的网友们纷纷表示“孩子的表情真可爱”，“把这西瓜都吃了的人是谁？”，“在水里像坐在救生圈一样”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

   相关单词

내밀다：支. 突.伸. 挺.

물에 뛰어들 때에는 발을 곧게 내밀어야 한다
跳水时腿要伸直

띄다: 看见.突出. 显示.

이런 문물들은 고대 노동 인민들의 높은 지혜를 눈에 띄게 나타내 보인다
这些文物显示出古代劳动人民的高度智慧