最近网上一个可以看出自己生日有多常见的图表被公开吸引了无数网友们的关注，这个图表是用365天的日历形式展现出了出生日期的频率。快来跟着小编一起来确定一下自己的生日有多常见吧。

내 생일이 얼마나 흔한지 알 수 있는 그래프가 공개됐다.
一个可以看出我的生日有多么常见的图表被公开。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘내 생일 얼마나 흔한가’라는 제목과 함께 사진 한 장이 게재됐다.
最近某网站上传了一副名为‘我的生日有多常见’的图片。

‘내 생일 얼마나 흔한가’ 사진은 365일이 표시된 달력으로 태어난 날의 빈도수를 명함으로 표시하고 있다.
‘我的生日有多常见’的图片中用365天的日历形式展现出了出生日期的频率。

생일에 해당하는 칸의 색이 짙을수록 생일이 흔한 것이고 색이 옅다면 흔치 않은 생일이라고 해석할 수 있다.
标注生日的空格的颜色越深就表示越常见，而颜色越浅就表示越不常见。

특히 7~9월에 생일이 집중 분포되어 있는데 이중에서도 9월에 태어난 사람이 많은 것으로 나타나 눈길을 끌고 있다. 반면 1월에 태어난 사람은 별로 없는 것을 확인할 수 있다.
特别是很多人的生日集中分布在7~9月份，而9月份出生的人最多，吸引了人们的关注，而与此相反的是1月份出生的人基本上没有多少。

내생일 얼마나 흔한가 게시물을 본 네티즌들은 “내 생일이 이렇게 흔하다니.”, “9월생이 정말 많다.”, “이걸 어떻게 조사해 만든거지?” 등의 반응을 보이고 있다.
对此网民们反应不一，“我的生日是如此常见啊”、“9月生的人真的很多啊”、“这个是怎么调查制作的？”等等。

 词汇加油站：

흔하다：俗，多，多的是，泛常

품종이 가장 많은 것이 홍차이다.
品种最多的是红茶。

별로：不怎么，不很

별로 좋지 않다.
不很好。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。