FNNEWS网络版报道说美国经济专门CNBC广播去年发表的“喝酒最多的15个国家”又一次引起了网民的关注。

미국 경제전문 CNBC 방송이 지난해 발표한 '술을 가장 많이 마시는 나라 TOP 15'가 누리꾼들 사이에서 또다시 관심을 모으고 있다고 파이낸셜뉴스 인터넷판이 보도했다.
FNNEWS网络版报道说美国经济专门CNBC广播去年发表的“喝酒最多的15个国家”又一次引起了网民的关注。

보도에 따르면 동유럽의 몰도바 사람들이 한 해 평균 1인당 18.22L의 술을 마셔 세계에서 술을 가장 많이 마시는 나라 1위로 선정됐다.
根据报道东欧的摩尔多瓦人一年平均一人饮酒18.22L被选定世界饮酒最多的国家中第一位。

우리나라는 한 해 평균 술 소비량이 1인당 14.80L로 전체 순위에서 11위를 차지했으며, 술 종류에 따라서는 소주를 포함해 증류주 계열의 독주가 9.57L로 가장 많았고, 이어 맥주가 2.14L, 와인은 0.06L를 마시는 것으로 조사됐다.
韩国一年没人平均饮酒消费量为一人14.8L排名第11为，根据酒的种类包括烧酒蒸馏酒系列的毒酒最多，为9.57L，啤酒2.14L，葡萄酒0.06L。

몰도바에 이어 체코와 헝가리가 1인당 한 해 16.45L와 16.27L의 술을 마셔 각각 2위와 3위에 올랐다.
摩尔多瓦以外捷克和匈牙利1人当为16.45L和16.27L分别排在第二位和第三位。

이외에도 러시아(15.76L), 우크라이나(15.60L), 에스토니아(15.57L), 안도라(15.48L), 루마니아(15.30L),벨로루시(15.13L), 크로아티아(15.11L), 포르투갈(14.55L), 아일랜드(14.41L), 프랑스(13.66L), 영국(13.37L)이 순위에 포함됐다.
除此之外俄罗斯（15.76L),乌克兰（15.60L），爱沙尼亚（15.57L），安道尔（15.48L），罗马尼亚（15.30L), 白俄罗斯（15.13L），克罗地亚（15.11L），葡萄牙（14.55L），爱尔兰（14.41L），法国（13.66L），英国（13.37L）。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

相关单词

소비량：消费量
계열：系列