韩国论坛上一张名为“最近的流行姿势”的照片引起了网民热议。网民们除了惊叹照片中男人惊人的臂力以及羡慕两人间的甜蜜氛围之外，更是掀起了一股跟风模仿的热潮。

‘요즘 유행하는 자세’를 찍은 사진이 네티즌 사이에서 화제가 되고 있다.
“最近的流行姿势”的照片在网民之间掀起话题。

최근 온라인 커뮤니티에는 ‘요즘 유행하는 자세’라는 제목으로 한 남성이 무릎을 꿇은 여성을 팔로 안아 든 상태를 찍은 사진이 올라왔다. 이 자세를 따라 한 자매나 커플, 친구들의 사진도 눈길을 끈다.
最近某网络论坛上传了名为“最近的流行姿势”的一位男性用胳膊抱举着一位跪着的女性的照片，而跟风模仿这张照片的姊妹或者情侣朋友的照片也吸引了大家的视线。

‘요즘 유행하는 자세’를 본 네티즌들은 “요즘 유행하는 자세 한번 따라 해 보고 싶다”, “요즘 유행하는 자세라 해도 실제로 하기는 어렵다”, “너무 위험하다” 등의 반응을 보였다.
看到这张照片的网民们纷纷表示，“最近流行的姿势啊，我也想模仿一次呢”，“就算说是最近的流行姿势，实际上做起来很难得啊”，“太危险了！”。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。