笑不仅对身体很好，还能让周围的人也能悦心快乐，笑能治好很多疾病，笑能够让我们交到很多朋友，笑能够延年益寿，笑的好处数都数不清，所以我们常常祝福他人“笑口常开”，无论何时，都大声的笑笑吧。

크게 한번 웃어보자.
大声的笑笑吧

한 사람을 데려다가 타액검사를 해 본 결과
带着一个人来，给他做了唾液检查

평소엔 이상이 없었는데,
结果与平日别无异样

칸막이 속에 가두어 둔 채 약을 올려
然后将隔板里放着的药给他吃了

신경질을 부리게 한 뒤 타액검사를 했더니
使之有点神经质后，再做唾液检查

황소 수 십 마리를
检查出足以使10头黄牛

즉사시킬 만큼의 독극물이 검출되었답니다.
马上毙命的毒物

그러나 즐겁게 웃고 난 사람의 뇌를 조사해 보니
但是据说试着对愉快笑着的人的脑进行检查，

놀랍게 독성을 중화시키고 웬만한 암세포라도 죽일 수 있는
惊奇的发现有能够中和毒性，杀死些许癌细胞的

호르몬을 다량 분비시켰다고 발표했습니다.
荷尔蒙，大量分泌了出来.

인간의 내부에는 얼마나 많은 양의 독이 들어있을까?
人体的内部有多少大量的毒存在着啊？

모든 억제, 불안, 미움, 공포, 스트레스 등이 뭉쳐서 눌려 있다가
所有的压抑，不安，仇恨，恐怖，压力等聚集在一起，被镇压着。

어느 날 갑자기 폭발하는 순간
有一天突然一瞬间都爆发了

그 것은 엄청난 양의 독으로 뿜어져 나올 것입니다.
它们将会释放出巨量的毒素

그 독을 없애는 유일한 길은 웃음
而消除那毒的唯一途径便是笑。

그리고 그 웃음은 주변 사람의 기분마저 바꿔 놓습니다.
而且笑还能改变周围人的心情

내가 웃으면 전 세계의 에너지가 나에게 흘러옵니다.
如果我微笑，整个世界的能量都会涌向我。

전 세계가 나에게 웃음을 보냅니다.
整个世界都会送给我笑容。

어느 나라의 속담에 이런 말이 있습니다.
有个国家有这样的一句熟语。

'네가 웃으면 세상도 웃는다. 네가 울면 너는 혼자다."
如果你笑了，世界也会笑。如果你哭了，就你自己在哭。

크게 한번 웃어보자.
大声的笑一次吧。

억지로라도 웃어보자.
即便是勉强也笑笑吧。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多【心灵韩语】系列文章>>