🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

朴振英，韩国唱片制作人兼歌手。成立音乐制作团队“朴振英社团”，在韩国取得巨大成功后又一手创建了JYP Entertainment公司，推出了包括Wonder Girls、2AM、2PM、miss A在内的众多人气组合。那么这样一位韩国知名演艺人的客厅到底长什么样呢，让我们一起来看一下吧！

가수 박진영의 완벽한 거실이 공개돼 대중을 깜짝 놀라게 만들었다.
歌手朴振英公开了自己客厅的照片，完美的客厅造型令大众大吃一惊.

박진영은 28일 트위터에 "60살까지 춤추고 노래하고픈 딴따라의 거실"이라는 글과 함께 사진 한 장을 공개했다.
朴振英28号在推特中公开了自己客厅的一张照片并附上文字“想要一直跳舞唱歌到60岁的艺人的客厅”。

게재된 사진 속의 박진영의 거실에는 다양한 운동기구가 자리잡고 있다. 한두개가 아닌데다가 다른 특별한 인테리어가 없어 거실은 헬스장을 방불케한다.
在刊载的照片中，朴振英的客厅里放着各种运动器械。不止一两种的运动器械再加上没有什么特别的装修使得这个客厅看上去更像一个健身房。

박진영은 앞서 지난 21일에는 "60세까지 춤추고 싶은 분들에게 추천하는 아침식사"라며 건강식단을 공개했다. 아침식사에 이어 거실의 모습까지 공개되자 그가 자기관리에 철저하고 만사에 노력을 기울이는 사람이라는 것을 예상케 했다.
上个月的21号朴振英在自己的推特里公开了一张名为“向想要跳舞跳到60岁的人们推荐的早餐”的健康食谱。我们从他早上的早餐到其客厅的样子就能看出朴振英是个自我管理非常到位、凡事都很倾注努力的人。

한편, 박진영은 최근 컴백을 앞두고 가인과 부른 듀엣곡 `다른 사람 품에 안겨서`를 선공개했다.
另一方面，朴振英即将回归舞台，他目前先公开了自己与孙佳仁一起合作的歌曲《在别人怀里》。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。