韩国音乐节目《刘熙烈的写生簿》播出圣诞节特辑，韩国女子组合Brown Eyed Girls（BEG）担任表演嘉宾。组合成员佳仁当天在台上大跳钢管舞，不知天气干燥还是佳仁舞姿太吸引，主持人刘熙烈居然留下了鼻血！

브라운 아이드 걸스 가인이 에로틱 무대로 유희열을 사로잡았다.
Brown Eyed Girls（BEG）成员佳人性感的表演吸引了刘熙烈。

크리스마스 특집으로 꾸며진 21일 KBS2 ‘유희열의 스케치북’에서 가인은 “코피 터지는 섹시한 무대를 보여주고 싶다”라는 바람에 따라 절정의 섹시 무대를 꾸몄다.
在KBS221日播出的《刘熙烈的写生簿》圣诞节特辑中,佳人在“想要展示让人流鼻血的性感表演”的契机下，为观众们上演了一段致命性感舞蹈。

등이 훤히 드러난 타이트한 시스루 드레스로 맵시를 낸 가인은 과감한 봉춤으로 시선을 사로잡았다. 무대가 고조되자 유희열까지 나섰다. 가인의 몸짓에 코피로 화답, 큰 웃음을 자아냈다.
穿着露背紧身超薄裙出场的佳人，热辣的钢管舞抓人眼球。表演到达高潮时，刘熙烈也加入了表演。在佳人扭动的身体面前，合唱时他居然留下了鼻血，引发现场爆笑。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。