《拥月》、《The King 2 Hearts》、《房塔楼王世子》一步步最近开播的韩国爱情剧，不乏国王、王子之类出身高贵的男主人公，而经典的富二代与丑小鸭的故事逐渐落伍，这是什么样的时代观念呢？

사랑에 빠진 王, 재벌 2세 물럿거라
韩国电视剧要国王不要富二代

"감히 내 곁에서 멀어지지 말라. 어명이다!"
“不要离开朕，这是圣旨！”

사랑에 빠진 왕(王)이 브라운관을 점령했다. 50%에 가까운 시청률을 올리며 대박을 터뜨린 '해를 품은 달'은 시작일 뿐이다. '더킹투하츠'에서는 '왕자' 이승기가 북한 여군장교와 사랑에 빠지고, '옥탑방 왕세자'에서는 박유천이 왕세자로 분해 전생에 잃어버린 사랑을 찾아나선다. 스크린에서도 왕이 대세다. 영화 '가비'에서는 박희순이 비운의 고종을 열연하고, 올 하반기 개봉될 '조선의 왕'(가제)은 이병헌이 광해군으로 나선다. 드라마 '궁'에서 왕세자 역을 맡아 스타덤에 오른 주지훈은 '나는 왕이로소이다'에서 세종 역을 맡아 연기에 복귀한다.
坠入爱河的国王的爱情故事成为电视剧“主旋律”。创下近50%收视率的《拥抱太阳的月亮》仅仅是开始。《The King 2 Hearts》中“王子”李升基与北韩女军官相爱，《屋塔房王世子》中的太子朴有天寻找前生未完的爱情。

왕이 로맨스의 주인공으로 소비되는 시대! 드라마 평론을 하는 윤석진 충남대 국문과 교수의 해석이 재미있다. "판타지를 완벽하게 입힐 주인공으로 가상의 왕이 선택된 거죠. 사랑을 지키는 데 목숨을 건 사랑 지상주의 남성이 왕으로 대체된 것뿐입니다." '시크릿 가든'의 현빈으로 대표되던 재벌 2세 캐릭터가 왕에게 밀린 건, 재벌 2세와의 너무 잦은 사랑방정식이 식상해진 데다 현실적으로 실현 가능한 사랑도 아니라는 시청자의 판단 때문이라는 것. "어차피 실현 불가능한 사랑이라면 100% 허구인 가상의 왕이 더 매력적"이라는 얘기다. "'시크릿 가든'의 현빈이나 '보스를 지켜라'의 지성은 키다리 아저씨 이미지로서의 재벌 2세를 굉장히 현실적이고 자신의 계급성을 명확히 인식하고 있는 이미지로 변모시켰어요. '사(士)'자 들어가는 전문직 남성들이 더이상 동경의 대상이 아니듯, 대중들 또한 재벌 2세라는 캐릭터에서 더이상 판타지를 느끼지 않는다는 뜻이죠."
在银幕上国王也成为主角。在电影《咖啡》中朴熙顺饰演命运坎坷的高宗，而在将于今年下半年上映的《朝鲜之王》（暂名）中李炳宪将饰演光海君。凭借在电视剧《宫》中饰演王储走红的朱智勋将通过《我是王》中的世宗角色回归大银幕。

정통사극의 선 굵은 왕, 무소불위의 권력을 휘두르는 군주였다면 '해품달'의 이훤(김수현)이 신드롬까지 일으키지는 못했을 것이라는 것도 중평이다. "'겨울연가'의 사극 버전이라고 할까요? 순수한 사랑에 대한 갈망, 첫사랑이 갖고 있는 순수함과 낭만에 대한 요즘 사람들의 열망을 해품달의 꽃미남 왕이 해소해준 거죠. 정치적 담론이나 권력 게임마저도 왕이 사랑을 지키느냐 마느냐의 맥락에서 다뤄지지 않습니까."
有评价说，如果把国王塑造成传统古装剧中独断专行的君主，那么《拥抱太阳的月亮》中的李喧（金秀贤饰）可能很难掀起“收视狂潮”。不知“《拥月》是否可以算作《冬季恋歌》的史剧版。《拥月》中的“美男国王”满足了人们对爱情、初恋、纯真与浪漫的渴望。就连政治博弈和权力斗争也根据国王能否坚守爱情而展开。”

로맨스의 주인공으로 가상의 왕들이 난립하는 것에 대해 곱지 않은 시선도 많다. 재벌 2세가 왕으로 바뀌었을 뿐, 남성은 권력이고, 이를 매개로 여성이 신분상승을 꾀하는 고리타분한 구도가 반복되고 있다는 것. 한국여성정책연구원 안상수 연구위원은 "무녀 '월'처럼 왕의 사랑, 남성의 사랑을 받으려면 착하고 고결하며 헌신적인 여성이 되어야 한다는 봉건적, 가부장적 성별관계를 강화하고 있는 게 문제"라고 지적했다. "여성의 자리는 언제나 선하고 아름다워야 한다는 거죠. '해를 품은 달'만 해도 자신의 지위를 공고히 하려는 대비는 현대적으로 보면 굉장히 적극적이고 야심찬 여성인데 드라마에서는 악의 화신으로 묘사되고 있습니다."
不过对于爱情剧中大量虚构的国王主人公，观众也颇有微词。反对者们认为，除了富二代被国王取代以外，男性是权力的象征、女性依靠男性改变身份的情节换汤不换药。韩国女性政策研究院研究员安商秀说：“问题在于，电视剧强调封建的、父权制的性别关系。要想像巫女‘月’一样得到国王、男性的爱情，女性就必须善良、高洁、具有献身精神。女性始终被要求为“善良而美丽”。而《捧日之月》中努力巩固自己地位的大妃，用现代人的眼光来看是积极向上而充满进取心的女性，但在电视剧中却被描述成恶的化身。”

판타지：fantasy 幻想，抽象
재벌 2세：富二代