世界上的东西是多姿多彩的，有广阔无垠的草原，有高大巍峨的山峦，，有辽阔无边的大海，还有那看不到尽头的蔚蓝天空。如果世界上只有这些巨大无比的事物，是不是会很单调呢？如果加上一群群牛羊，一棵棵树木，一座座小岛，一朵朵白云呢？世界上有大有小，有高有低，有凸有凹，才会更加美丽，更加和谐。

작은 것들
小的东西

세상에는 큰 것만 있는 게 아니야
世界上并非只有大的东西

큰 것만 있다면
如果只有大的东西

얼마나 재미 없겠니?
该多无趣啊？

큰 것 사이에
大的东西之间

작은 것이 있어서 아름답지
因为有小的东西才会美丽，不是吗？

하늘에서 깜박이는 작은 별들
夜空里，有一闪一闪的小星星

바다에 수없이 떠 있는 섬
大海里，有数不清的小岛

나무와 나무 사이에 부드러운 풀잎들
树木之间有柔软的小草

아,엄마와 아바 사이에
啊，妈妈和爸爸之间

우리들
有我们

작은 것이 있어서 더 아름다운
因为有小的东西

큰 것들
大的东西才会更美。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多【心灵韩语】系列文章>>