《拥抱太阳的月亮》场面中,衡善给幼年暄讲解幼年烟雨脑子里到底有什么的画面,给无数观众带来了欢乐。那我们来看一下成年“烟雨”在现实生活中,在想什么吧!

요즘 한가인의 머릿속에 어떤 것들이 들어있을까. 한가인은 "이거 재밌겠는데요?"라며 거침없이 자신의 뇌구조를 그려나가기 시작했다.
最近韩佳人在想什么呢?韩佳人说:“这个有意思”,然后开始画自己的脑部构造图。

한가인이 가장 먼저 그려넣은 것은 '일과 연기'였다. '휴식과 여행'이나 '잠'보다 훨씬 큰 부분을 차지했다. 쉴 틈 없이 드라마와 영화를 오가며 활동을 이어가고 있다는 점을 생각하면 의외다.
韩佳人首先画进去的是“工作和演戏”,比率超过“休息和旅行”以及“睡觉”。如果想到之前来往于电视剧和电影的忙碌日程,这个结果有点意外。

한가인의 뇌구조에서 또 하나 눈에 들어오는 것은 '빅뱅 신곡'이었다. 아이돌 그룹 빅뱅 얘기에 한가인의 표정이 유난히 환해졌다."평소 스트레스를 풀기 위해 음악을 많이 들어요. 특히 빅뱅을 원래부터 좋아했어요. 휴대 전화에도 빅뱅의 노래가 제일 많이 있어요. 이번 신곡이 정말 말도 안 되게 다 좋아요. 특별히 한 곡이 아니라 전곡이 좋거든요."
韩家人的脑构造图中又一个吸引人的地方是“Bigbang的新曲”。一提起IDOL组合Bigbang,韩佳人的表情格外开心明亮。“平时为了解压,喜欢听歌曲。特别是Bigbang的,原来就是粉丝。手机中Bigbang的歌曲也特别多。这次出的新歌,真是全部都很喜欢。不是只喜欢一首,而是全部都喜欢。”

반면 '2세에 대한 압박'은 생각보다 많지 않았다. 작은 점을 찍듯 '2세에 대한 압박'을 그려넣었다. 결혼 7년째를 맞은 한가인-연정훈 커플은 아직 아이가 없다. 팬들은 두 사람을 쏙 빼닮은 2세에 대한 기대감을 나타내고 있다. 하지만 정작 본인은 2세보다 빅뱅에 대해 더 큰 관심을 보인다는 점이 이채로웠다.
想反对于“第二代”的想法,远没有想象的多。脑部构造图里它只占有一个小点。结婚7年的韩佳人-延正勋夫妇还没有孩子。粉丝对于遗传他们优良基因的第二代很是期待。但是韩佳人本人对二代的关心却不如对Bigbang的关心。这点真是有点意外。

'현대무용'과 '영어'에 대한 관심도 눈에 띄었다. 무언가를 배우면서 스스로를 발전시켜나가려는 욕구를 읽을 수 있었다.
“现代舞蹈”和“英语”的关心也让人有点意外。从中可以看出,她想边学习边提高自己的想法。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。