在韩国众多养眼男星中，谁最有魅力，在理想型世界杯PK战中，俘虏了国民初恋miss A 秀智的心，成为她的理想型呢？最近忙于宣传新专辑的miss A出演了MBC音乐节目《All The K-POP》，其中秀智更是在众多男艺人中选择了自己的理想型，会是谁呢？大家好奇吗？

수지 이상형 월드컵 1위가 밝혀져 화제다.
Miss A秀智理想型世界杯第一位公开后引来了热议。

최근 아이돌의 각종 서열을 알아보는 MBC뮤직 '올 더 케이팝(All the K-pop)-이상형 월드컵'에 출연한 수지는 이상형 월드컵 1위를 알아보는 시간을 가졌다.
最近了解偶像明星们各种排名顺序的MBC音乐《All The K-POP》理想型世界杯中，参与出演的秀智也有理想型世界杯第一位的决战。

이날 이상형 월드컵 후보들은 지금까지 수지를 이상형으로 꼽은 남자 연예인들을 대상으로 했으며, 이제훈, 조정석, 여진구, 김수현, 허경환, 하하, 신화 앤디, 허각 등 연예계 다양한 분야의 남자연예인들이 후보로 올랐다.
当日理想型世界杯候选人里，以至今被选为秀智理想型的男艺人们为世界杯竞选对象，包括了李济勋、赵政锡、吕珍九、金秀贤、许京焕、HAHA、神话Andy、许阁等在演艺界各领域十分活跃的男艺人们。

이상형 월드컵 마지막 결승에서 수지는 이제훈과 김수현을 두고 고민하다가 드림하이에서 함께 호흡을 맞춘 김수현을 택했고 이로써 배우 김수현은 수지의 이상형 월드컵에서 1위의 영예를 안았다.
理想型世界杯最后决赛中，秀智选择了李济勋和金秀贤后，考虑了好久，选了当初和她合作《Dream High》的金秀贤，金秀贤获得了秀智的理想型世界杯第一位的殊荣。

한편, 이날 방송에서는 수지의 이상형 월드컵 외에도 미쓰에이 멤버들의 충격적인 개인기 대결과 JYP 수장인 박진영에 대한 멤버들의 솔직한 이야기도 펼쳐진다. 9일 오후 11시 방송.
另外，当日的节目除了播放关于秀智理想型世界杯之外，还有Miss A成员们各种冲击性的个人对战，成员们对JYP的领袖朴振英的真心话吐槽。节目在9号晚上11点播放。

 词汇学习：

서열：序列。顺序

정확한 서열대로 손님을 앉히다.
按正确顺序让客人就座。

후보：候选人

이 후보를 적극 지지하다.
积极支持这名候选人。

결승：决赛

결승에서 아깝게 지고 말았다.
遗憾的是决赛输了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。