Wanna One11位少年的魅力探究
作者：沪江韩语妮妮
来源：??????
2017-08-03 06:00
1
在Mnet《Produce101第二季》中通过国民制作人投票最终选出了走上出道之路的Wanna One。Wanna One将在8月7日出道，正抓紧准备的脚步。不仅已经在出道前出演各种广告，还是已经在综艺节目中登场的怪物新人Wanna One。一起来探究一下Wanna One成员们的魅力。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
1. 강다니엘
1、姜丹尼尔
워너원의 센터 강다니엘. ‘프로듀스 101 시즌2’에서 30대 득표율 1위에 오르며 누나팬들에게 막강한 존재감을 과시했다. 개그우먼 이국주 역시 강다니엘의 팬임을 밝히며 “나도 30대”라고 밝혀 웃음을 자아내기도. 강아지상의 강다니엘은 웃으면 사라지는 눈웃음으로 여성들의 마음을 사로잡았다.
Wanna One的中心姜丹尼尔。《Produce101第二季》中30代得票率第一，收获了姐姐饭们的巨大喜爱。搞笑女艺人李国主也曾表现出对姜丹尼尔的饭心，笑着说“我也是30代”。小狗相的姜丹尼尔用他的笑颜抓住了女心。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
2. 박지훈
2、朴志训
‘프로듀스101 시즌2’는 Mnet ‘엠카운트다운’에서 ‘나야 나’ 무대를 선공개하며 화제를 모았다. 특히 박지훈은 엔딩에서 윙크를 하는 모습이 포착되며 ‘윙크남’으로 여성들의 마음을 훔쳤다. 엔딩에서 임팩트 있는 모습으로 팬투표에서 압도적인 득표율을 얻으며 귀여운 매력을 발산했다.
《Produce101第二季》在Mnet《MCountdown》中的先公开舞台《我呀我》引发了很大话题。其中就有朴志训在ending时的wink从而有了“wink男”的称号偷走女心。结尾时给人留下强烈的印象，从而也获得了压倒性的得票率，散发着可爱的魅力。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
3. 이대휘
3、李大辉
‘나야 나’ 선공개 무대에서 센터를 선 것은 바로 이대휘. ‘음악천재’라는 수식어가 붙은 이대휘는 ‘나야 나’ 무대 센터에 서며 대중의 시선을 사로잡는 데 성공했으며 똑똑하고 딱 부러지는 성격으로 어린 팬들을 사로잡았다.
《我呀我》现公开舞台的center位就是李大辉。被称为“音乐天才”的李大辉在《我呀我》舞台中占据中心位，成功的抓住了大众的视线，同时也用他聪明而又直白的性格收获了年轻饭层。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
4. 김재환
4、金在焕
순두부같이 말랑말랑한 이미지의 김재환은 노래 실력으로 국민 프로듀서를 사로잡았다. 무대 아래에서는 귀엽고 순둥한 이미지로 ‘물만두’라는 별명이 있는 김재환은 무대 위에서는 귀를 사로잡는 음색으로 여심을 사로잡았다.
拥有着豆腐一般软软的形象的金在焕，用他的歌唱实力抓住了国民制作人的心。舞台下可爱乖巧的形象还有了“水饺”的别名，金在焕在舞台上用音色抓住了女心。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
5. 옹성우
5、邕圣祐
얼굴 천재가 많다는 판타지오 소속사의 연습생으로 ‘프로듀스 101’ 방송 초기부터 인기를 모았다. 선이 굵어 모델 같은 이미지인 옹성우는 남자다운 외모로 여심을 사로잡았다. 방송 중 비글미 넘치는 모습으로 반전 매력을 선보이며 팬덤을 형성, 안정적으로 데뷔권에 들었다.
盛产外貌天才的fantagio所属练习生，从而在《Produce101》播出初期就有很大人气。线条分明，拥有着模特一般形象的邕圣祐用他的外貌抓住女心。节目中比格美的反转形象圈了一大票粉丝，安定的处在出道圈内。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
7
6. 박우진
6、朴佑镇
1999년생으로 아직 미성년자인 박우진의 특기는 비보잉, 크럼프, 팝핀 등 댄스다. ‘프로듀스 101 시즌2’ 출연 당시 연습생 중 가장 막내였던 더 이스트라이트의 이우진과 동명이인이라 ‘큰우진’으로 불렸다. 댄스에 소질이 있는 박우진은 댄스로 다져진 슬림하고 탄탄한 몸매가 인상적이다.
1999年出生还未成年的朴佑镇，特长是B-Boying、KRUMP、POPPING等舞蹈。《Produce101第二季》出演时与年纪最小的The EastLight李宇真同名而被叫做“大佑镇”。拥有舞蹈天赋的朴佑镇拥有着用舞蹈锻炼出的纤细而又结实的身材，令人印象深刻。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
8
7. 라이관린
7、赖冠霖
‘프로듀스101 시즌2’ 출연 당시 설리 닮은꼴로 시청자의 눈을 사로잡았던 라이관린. 대만에서 온 라이관린은 연습 6개월 차 ‘병아리 연습생’이라는 별명을 얻었다. 약간은 어눌한 한국어와 순수함으로 무장한 라이관린은 여성들의 모성애를 자극하고 있다.
《Produce101第二季》因为与雪莉相似的长相而吸引人们目光的赖冠霖。来自中国台湾的赖冠霖是练习期只有6个月的“小鸡仔练习生”。略生疏的韩语和纯粹的魅力，赖冠霖刺激着女生们的母性。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
9
8. 윤지성
8、尹智圣
입담, 예능 하면 빼놓을 수 없는 멤버가 있다. 바로 윤지성이다. 오죽하면 소속사 MMO가 ‘말많아’의 줄임말이라는 설이 있을 정도일까. ‘리액션 부자’로 알려진 윤지성은 적재적소에 재치 있는 입담을 선보여 감초 같은 역할을 하고 있다.
有位口才与综艺感兼具的成员，他就是尹智圣。甚至还是所属公司MMO被称作“话痨们”缩写的主要原因。一度被叫做“反应富人”的尹智圣拥有合适的口才，是不可缺少的一个角色。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
10
9. 황민현
9、黄旼泫
뉴이스트 멤버 중 유일하게 워너원 멤버로 발탁된 황민현. 뉴이스트 내에서도 탄탄한 팬덤을 갖고 있었던 황민현은 큰 키와 여성들이 좋아하는 매력 있는 외모를 가졌다. 섹시하면서도 웃을 때는 아기같이 귀여운 매력이 있다.
NU’EST中唯一一位进入Wanna One的黄旼泫。在NU’EST中有着坚实饭层的黄旼泫凭借他的身高与女生们喜欢的外貌。性感的同时拥有着在微笑时像孩子一般可爱的魅力。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
11
10. 배진영
10、裴珍映
‘프로듀스 101 시즌2’에서 박보검의 붐바스틱을 따라했던 배진영은 ‘박보검 닮은꼴’로도 유명세를 치렀다. 특히 만화를 찢고 나온 듯한 외모로 여성들의 마음을 사로잡은 배진영은 방송 초에는 시크하고 말 없는 모습을 보였으나 후반부로 가면서 귀여운 매력을 어필했다.
《Produce101第二季》中学着朴宝剑跳Boombastic的裴珍映因“朴宝剑相似脸”而出名。特别是他那像从漫画中走出来一般的外貌抓住女心。裴珍映在节目初期表现出冷冰冰花哨的模样，后半部分则是可爱的形象。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
12
11. 하성운
11、河成云
핫샷으로 활동했던 하성운은 노태현과 함께 ‘프로듀스 101 시즌2’에 출전했다. 노태현은 아쉽게도 탈락하고 하성운만 워너원의 멤버로 발탁됐다. 하성운은 뛰어난 실력으로 A등급을 받으며 노력파 연습생의 모습을 보였다. 실력으로 두드러진 모습을 보여준 하성운은 국민 프로듀서의 눈을 사로잡았다.
作为HOTSHOT成员活动的河成云与卢太铉一同出演《Produce101第二季》。卢太铉遗憾淘汰后，河成云成为了Wanna One的成员。河成云出众的实力是获得了A等级同时又是努力派练习生。凸显实力的河成云吸引住了国民制作人的视线。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
