我们希望自己成为什么样的人呢？是富人，是诗人，是歌手，是舞蹈家，是美食家，还是一个简简单单的平凡人呢？生活中常常想想自己想要什么，希望的是什么，然后为之奋斗不息，永不后悔

내가 원하는 나
我所期待的自己

나는 이런 사람이 되리라
我要成为这样的人

작은 실수에 쉽게 화 내기보다
比起对小小的失误而发怒

실수로 통해 배우게 되는 감사하리라
不如感谢因失误而学习到什么

두려움으로 움직이기보다
比起因害怕而行动

사랑으로 움직이는 사람이 되리라
不如成为因爱而行动的人

복잡해지려 애쓰기보다는
比起因纷繁复杂而心烦

단순한 원칙을 지키는 사람이 되리라
不如成为坚守简单原则的人

부족한 것을 탓하기보다
比起责备不足

지금 주어진 것을 감사하고
不如感谢现在所拥有的

원하는 것이 있다면
如果说有想要的东西

그것을 위해 무엇을 할 수 있는지
为之能做什么

스스로에게 물어보리라
问问自己吧

내가 원하는 것을 생각하고 말하는데
想想自己想要的东西，说出来

그치지 않고 행동하는 사람이 되리라
成为一个为之奋斗不息的人

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多【心灵韩语】系列文章>>