一个少年握着一把沙.那便是爱.沙从少年的指缝中滑落.那便是离别……

사랑의 여운
爱的余韵

한 소년이 모래를 쥐었습니다.
一个少年握着一把沙.

그것은 사랑이었습니다.
那便是爱.

소년의 손가락 사이로 모래가 흘러 내렸습니다.
沙从少年的指缝中滑落.

그것은 이별이었습니다.
那便是离别.

소년의 손에 모래가 남았습니다.
少年的掌心中仍残留着沙.

그것은 그리움입니다.
那便是思念.

소년의 손에 모래가 반짝거렸습니다.
少年手中的沙子在闪耀.

그것은 추억이었 습니다.
那便是回忆.

소년의 손에 남은 모래를 털어도 털어지지 않는 게 있습니다.
少年手里残留的沙,想抖都抖不掉……

그것은 사랑의 여운입니다.
那便是爱的余韵.

词汇空间
반짝:闪烁闪耀.
털다:掸拍打拂抖.

点击查看更多【心灵韩语】系列文章>>>