개와 고양이 사이, 은근한 신경전이 느껴지는 사진 한 장이 화제가 되고 있다.
狗和猫的关系，能感觉暗暗的神经战的照片成为了话题。

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 '우리 엄마 먹지 마'라는 제목의 사진 한 장이 게재됐다.
最近网络社区论坛上发布了一张名为“不要吃我妈妈”的照片。

이 사진에는 주인이 식사 하고 있는 상 앞에서 커다란 개가 고양이의 머리를 물고 있는 모습이 담겨 있다. 특히 주인의 품에 안겨있는 새끼 고양이가 놀란 듯 동그래진 눈으로 이 상황을 지켜보고 있다.
照片里可以看到，主人在吃饭的桌子旁巨大的狗咬着猫的头部的样子。特别是在主人怀里抱着的小猫从圆圆的眼睛里可以看出受了惊吓。

'우리 엄마 먹지 마'라는 제목이 이 상황과 절묘하게 어우러져 웃음을 유발한다.
用“不要吃我妈妈”作为题目绝妙的与事实结合，引人发笑。

누리꾼들은 "아기 고양이 표정 너무 귀엽다" "설마 진짜로 개가 고양이를 먹으려고 하는 건 아니겠죠?" "애완동물 키우면 저런 소소한 즐거움이…" "아기 고양이가 효자네"라는 등의 반응을 보였다.
网友们说“小猫的表情真是太可爱了”，“狗不会真的真的吃猫吧？”“如果养宠物也有小小欢乐”“小猫真是孝子啊”等等。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

相关单词：

은근：暗暗
커다랗다：巨大
절묘：绝妙

 点击查看更多此系列文章>>