KBS月火新剧《爱情雨》由人气偶像张根硕和允儿两位担当主演，两位帅哥美女更是要在剧中一人分饰两角，跨年代演出挑战演技，今天大家就和小编一起来看看新出炉的人物照，一睹为快吧~

장근석이 날카로운 눈빛에 비대칭 '투웨이컷' 헤어스타일로 설원 위에 서 있다. 바로 주연을 맡은 KBS 2TV 새 월화드라마 '사랑비'(극본 오수연ㆍ연출 윤석호)의 홋카이도 로케이션 스틸이다.
冷峻的眼神，犀利的发型设计，站在茫茫雪原上，帅气逼人的张根硕。这就是在KBS 2TV月火新剧《爱情雨》（编剧吴素英，导演刘硕浩）中担当主演的张根硕于日本北海道拍摄现场的最近剧照

배우 장근석이 까칠한 포토그래퍼로 변신했다.
演员张根硕不同年代角色的照片。

이 스틸 덕분에 티저 공개 이후 약 3만 건이 넘는 조회수를 기록하며 방영 전부터 뜨거운 관심을 한 몸에 받고 있는 '사랑비'에 대한 관심이 더욱 커지고 있다. 장근석은 '사랑비'에서 1970년대 서인하로 연기할 때의 부드러운 눈빛과 긴 헤어스타일과 정반대의 모습으로 변했다. 이번 홋카이도 촬영분은 2012년을 배경으로 서준으로 다시 태어났다.
随着这张剧照的公开，陆续收到粉丝约3万条留言，张根硕再次成为娱乐关注的焦点，同时这部还未开始播出的新剧也收到了大家更大程度的关注。在《爱情雨》中，张根硕一人分饰两角，一个是1970年，拥有温柔眼神留着当时流行的长短发的徐仁何，而另一个角色则是于北海道登场，以2012年为时代背景的徐准。

아름다운 설경 속 피어날 2012년 준과 하나(윤아)의 운명적인 첫 만남을 위해 최근 홋카이도에서 촬영을 한 것이다.
为了展现出在2012年唯美雪景下，准与河娜（允儿饰）开始他们间命运般的邂逅，近日，摄制组集体前往日本北海道开始拍摄。

장근석은 "서인화와 또 다른 서준을 연기하는 일이 설렌다"며 "멋진 설경이 펼쳐진 홋카이도에서 촬영이 즐겁다"고 말했다.
张根硕表示，“对于这次能同时饰演徐仁何和徐准两个角色，感到非常激动”同时“能有机会在如此美丽的北海道拍摄，感到非常开心”。

'사랑비'는 26일 첫방송된다.
电视剧《爱情雨》将于本月26日开始播出。

相关词汇：
날카롭다：锋利，锐利，敏锐
설원：雪原，雪地
로케이션：location 地点，地方
홋카이도：北海道