曾经韩艺瑟因为罢演《间谍明月》而被韩媒体推到风口浪尖上，这次是凤凰网居然将韩艺瑟列入“朝鲜10大美女”名单中。引起了韩国网民的讨论。

배우 한예슬이 북한 미녀로 둔갑하는 황당한 일이 벌어졌다.
最近发生了将韩艺瑟变成朝鲜美女的荒唐事件。

지난 5일 중국 포털사이트 '평황왕'의 블로그에는 "북한 10대 미녀"라는 제목과 함께 한예슬의 사진이 게재됐다.
5日中国的凤凰网上，上传了“朝鲜10大美女”的题目和韩艺瑟的照片。

사진은 한예슬이 KBS 드라마 '스파이 명월'에서 북한 스파이로 출연할 때의 모습이었다.
照片中的韩艺瑟是KBS连续剧《间谍明月》中，饰演朝鲜间谍时候的照片。

특히 한예슬은 '미녀 여군 김옥희'로 소개돼기도 했다.이에 몇몇 중국 누리꾼들은 "사진 속 여인은 한예슬이다"라며 오류를 지적했다.
特别是韩艺瑟被介绍为“美女女军官 金玉姬”。对此中国的网民也纠正说：“照片中的人是韩艺瑟”。

이 사진을 본 누리꾼들은 '황당하다'는 반응을 보였다.
看到此照片的网民表示：“真是荒唐”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。