马上就要到白色情人节了了,大家有没有在为给女朋友送什么礼物而苦恼呢?今天小编特别给大家推荐了五款情人节的礼物,一起来看看到底是些什么样的礼物吧~

1. 화이트데이 사탕 바구니
1.白色情人节糖果篮

3월14일 '화이트데이'는 남성분들이 여성부들에게 사탕을 주는 날로서 화이트데이에 어울리는 사탕을 준비하셔야 될텐데요. 화이트데이 사탕으로 직접 만드시는것은 꽤 번거롭고 힘드실테니 화이트데이 사탕 바구니가 좋답니다. 사탕은 작게 하고 화이트데이 선물 큰걸 하고 싶으시다면 화이트데이 사탕은 작은걸 준비하세요. ^^*
3月14日‘白色情人节’是男性给女性送糖果的日子,所以应该要准备和白色情人节相搭的糖果。亲自来做白色情人节的糖果会很麻烦和辛苦,所以白色情人节糖果篮最好,糖果做的小一点,如果想要送一个大点的白色情人节礼物,那么白色情人节的糖果请准备小一点的。^^*

2. 향수
2.香水

여자라면 향수는 하나쯤은 갖고 있는데요. 향수의 종류와 용량에 따라서 가격은 조금씩 차이가 날수 있습니다. 화이트데이 선물 비용으로 조금 저렴하고 정성있는 선물을 원하시는 분들에게 추천해드리고 싶은 화이트데이 선물 이랍니다.
女人的话都会有一瓶香水,根据香水的种类和用量,价格也会有一些差异。我想向想要准备既实惠又有诚意的礼物的人推荐这款白色情人节礼物。

3. 가방
3.包包

여자에게 가방은 정말 포기할수 없는 아이템인데요. 그날 스타일에 따라서 들고나올 가방이 달라지는데요. 여자라면 여성스러운 가방 하나쯤은 갖고 싶을텐데요. 남자친구가 화이트데이 선물로 가방을 주었으면 하고 생각하고 있을꺼랍니다. 또한 여성들에게 가방이 필요한 이유는 가방에 굉장히 많은 종류의 물건을 넣고 다니기 때문에 가방을 들고 다니지 않는 여성은 없는 것 같습니다. 화이트데이 선물로 여자친구에게 여성스러운 가방 추천 해드리고 싶네요.
对于女人而言,包包真的是无法放弃的东西,她们会根据每天不同的风格拿不同的包包。女人都想有一个女性化的包包,会想男朋友如果在白色情人节送一个包包的礼物的话就好了。另外对于女性而言要有包包的理由是,包包可以放下很多种类的东西行走,所以没有不背包包出行的女性。我想要向大家推荐送给女朋友一个女性化的包包作为白色情人节礼物。

4. 지갑 
4.钱包

여성들은 남성들과 달리 지갑에도 카드를 굉장히 많이 넣고 다니는데요. 각종 할인,적립 카드로 지갑이나 키홀더 지갑이나 카드지갑도 괜찮을꺼 같네요.
女性和男性不同,钱包里也会放很多卡出行,各种打折积分卡钱包包、长款钱包或者是卡包等都不错。

5. 커플링 & 목걸이
5.情侣戒指&项链

화이트데이 선물로 여성들이 가장 받고 싶은 선물이 커플링이나 목걸이 인데요. 화데어 선물 순위 1위가 바로 커플링이라고 합니다. 화아트데이 선물로 이니셜 목걸이도 괜찮겠군요 ~ 여자라면 누구나 하나쯤 갖고 싶은 악세사리고 남자친구가 있다는 것도 과시하면서 반짝 반짝 빛나는 커플링이나 목걸이를 보고 사람들이 이쁘다~ 이렇게 말하면 여자분들은 당당하고 자신감 넘치게~ 이거! 남자친구가 해준거야 !! 하면서 자랑한다고 하네요.
女性最想收到的白色情人节礼物是情侣戒或者项链。据说白色情人节礼物排序第一名就是情侣戒,用字母项链作为白色情人节礼物也不错~ 女性想要佩戴一个饰物,可以炫耀自己也有男朋友了,同时看到闪闪亮亮的情侣戒或者项链后人们会说“真漂亮啊~”,这样女性们会充满自信地自豪地说“这个,是我男朋友送给我的!”。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。