TOPIK中高级语法大纲: 第43讲
4月韩国语等级考试(TOPIK)的备考开始倒计时了,想在硕果累累的金秋收获最有含金量的TOPIK高级证书?让我们趁这个寒假,每天坚持啃一点语法,笑傲TOPIK考场!
今天介绍最后表示推测的惯用表达-(으)려나 보다 与表示比较-比拟的惯用表达-(으)ㄴ/는 만치
-(으)려나 보다
基本意义:用于动词词干、形容词词干后,表示推测,相当于汉语中的“好像”、“可能”。
하늘에 별이 많은 걸 보니 내일은 맑으려나 봐요.
天上星星很多,看起来明天可能是晴天。
짐을 챙기는 걸 보니 출장을 가려나 봐요.
正在收拾行李,看样子要出差。
밤새도록 공부하는 걸 보니 내일 시험이 있으려나 봐요.
看(他)通宵学习的样子,明天可能有考试。
-(으)ㄴ/는 만치
基本意义:用于动词词干后。
(1)表示后面的内容与前面的内容在程度或数量上相当。
각자 먹은 만치 돈을 내야 합니다.
每个人吃多少就出多少钱。
나는 먹는 만치 살이 찝니다.
我吃多少就长多少肉。
(2)表示前面的内容是后面内容的原因或根据。
열심히 하는 만치 좋은 결과가 오겠지요.
努力做了,会有好结果的。
내가 열심히 일하는 만치 돈도 많이 주셔야 해요.
我工作努力,钱也应该多给我。
补充深化
-(으)ㄴ/는 만치和-(으)ㄴ/는 만큼意思相同,二者可以互换。
나는 먹는 만큼 살이 찝니다.
내가 열심히 일하는 만큼 돈도 많이 주셔야 해요.