4月韩国语等级考试(TOPIK)的备考开始倒计时了,想在硕果累累的金秋收获最有含金量的TOPIK高级证书?让我们趁这个寒假,每天坚持啃一点语法,笑傲TOPIK考场!

今天介绍最后的表示比较-比拟的惯用表达 -(으)ㄹ 정도로-에 비추어

1. -(으)ㄹ 정도로

基本意义:用于动词词干、形容词词干后,表示后句的内容达到了前句的程度

배가 아플 정도로 웃었어요. 
笑得肚子疼了。
선생님은 이 마를 정도로 수미를 칭찬했어요. 
老师对秀美赞不绝口。
가만히 있어도 땀이 날 정도로 더워요. 
热到了一动不动地呆着也流汗的程度。

补充深化
-(으)ㄹ 정도로和-(으)ㄹ 만큼意思相同,二者可以互换。
배가 아플 만큼 웃었어요. 
선생님은 침이 마를 만큼 수미를 칭찬했어요. 

2. -에 비추어

基本意义:用于名词后,相当于汉语中的“和......相比较来看”、“从......方面来考虑”

예산에 비추어 보면 돈이 꽤 많이 들었습니다. 
和预算相比较来看,花钱太多了。
양심에 비추어 옳은 일이면 해도 좋다. 
从良心角度考虑,如果认为是对的事,做也无妨。
계획을 세울 때에는 먼저 자신의 능력에 비추어 실천할 수 있는지를 생각해 봐야 한다. 
作计划时,首先应从自己的能力方面来考虑,看能否使其付诸实践。