在韩国和中国同时进行活动的miss A最近通过官方fancafe预告了回归。miss A2月4日通过抽签选出在官网留言应援的部分粉丝到新专辑主打歌MV拍摄现场。

미쓰에이 컴백 예고, 뮤비 촬영장 초대 깜짝 팬이벤트
miss A 2月末回归，“惊喜活动”邀请粉丝访问MV拍摄现场

미쓰에이가 깜짝 컴백 소식을 알렸다.
miss A突然传出回归消息

지난해 한국과 중국을 오가며 왕성한 활동을 벌인 미쓰에이는 최근 공식 팬카페를 통해 컴백을 예고했다. 미쓰에이는 특별 이벤트로 팬들을 새 앨범 타이틀곡 뮤직비디오 현장에 초대하는 파격적인 이벤트를 열었다.
去年在韩国和中国进行活动的miss A最近通过官方fancafe预告了回归。作为特别event miss A将邀请粉丝们到新专辑主打歌MV拍摄现场。

미쓰에이는 공식 팬카페 'say A'에서 지난 1월31일부터 2월2일까지 미쓰에이 새 앨범에 대한 팬들의 의견과 응원 메시지를 받아 추첨을 통해 당첨된 팬들을 뮤직비디오 현장에 초대했다. 2월4일 뮤직비디오 촬영 현장에 초대된 팬들은 신기함과 기쁨을 감추지 못하며 새로운 콘셉트로 변신한 미쓰에이 멤버들과 함께 즐거운 시간을 보냈다는 후문이다.
官方fancafe“say A”1月31日到2月2日接收粉丝们的意见和应援信息，通过抽签选出前往拍摄现场的粉丝。2月4日在现场粉丝们无法掩藏新奇感和开心的心情，和新概念变身的miss A成员们一起度过了愉快的时间。

미쓰에이 소속사인 AQ 엔터테인먼트 측은 "많은 팬들을 초대하지는 못했지만 곧 컴백 예정인 미쓰에이 새 앨범 제작 과정을 팬들과 함께하자는 의미에서 이번 이벤트를 진행하였다"며 "미쓰에이 멤버들도 밤낮 가리지 않고 새 앨범을 열심히 준비하고 있으니 많이 기대해 달라"고 밝혔다.
miss A经纪公司AQ娱乐表示：“虽然不能邀请太多粉丝，但带着新专辑制作过程和粉丝们一起的意义进行了此次活动。…miss A成员们也正在不分昼夜地认真准备新专辑，敬请期待。”

한편 미쓰에이는 오는 2월 말 새 앨범 발매를 앞두고 준비에 박차를 가하고 있다.
另外，miss A计划2月末发行新专辑

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。