“韩语演讲稿”系列选取部分‘锦湖韩亚杯’大学生韩国语演讲比赛的参赛选手们的演讲稿，希望能对大家的韩语阅读和写作能力的提高有所帮助。

여러분, 안녕하세요.

저는 중산대학교 번역학원 08학번 학생 허이라고 합니다.

제가 오늘 말하고자 하는 것은 한국의 정보화의 생활에 대해서입니다.

언제부터 어디서 시작되었는지는 모르지만 “정보화”라는 말이 점점 유행어처럼 많이 쓰이게 되었습니다.

이 짧은 단어 안에 얼마나 많은 의미가 담겨 있습니까?

정부는 앞으로 사회의 미래는 “정보화의 시대”라고 예견하고 그에 맞게 모든 일들을 추진하고 있으며, 전문가들은 ‘정보화 시대”의 중요성을 강조하고, 회사들은 이 개념들을 이용하여 돈을 벌고 있습니다.

이 모든 것에 사람들은 열광하고, 정보들의 넘쳐남, 그리고 이것들로 인해 일어난 피해와 오해 등은 “정보화 시대”의 특징이라고 말하면서 넘어가고 있었지요. 이”정보화 시대”라는 말은 너무나도 개념적이고 범위가 넓기 때문에 실감이 나지 않는 단어라고 할 수 있습니다. 적어도 저한테는 이 말은 그저 글쓸 때 화려한 말일 뿐이였습니다.

그런데 제가 한국에서 유학할 때 “정보화 사회”가 어떤 것인지를 느끼게 되었습니다.

한국 사람들이 일상생활에서 조차 “정보화 시대”를 살고 있다는 것을 캠퍼스 생활을 통해 알 수 있었습니다.

수업을 선택하거나 숙제를 제출할 때 인터넷을 통해서 합니다. 와이파이가 발달해서 언제 어디서든지 인터넷을 사용할 수 있었습니다.

또한 중국에서 젊은이들의 유행품으로 존재하는 스마트폰이 한국에서 이미 생필품이 되었습니다. 이 작은 스마트폰 안에는 휴대폰, 인터넷 브라우저, Tmoney카드와 은행카드까지 생활에 필요한 모든 것이 담겨 있었기 때문입니다. 한국의 기업과 정부가 한국을 정보화 강대국으로 만들기 위해 얼마나 노력하고 있는지 잘 알 수 있었습니다. 이렇게 노력하는 기업과 정부가 있어서 한국사람들의 생활이 더 편하게 변화하는 것입니다.

요즘 스티브 잡스가 세상을 떠남에 많은 관심을 일으키고 있습니다. 과학자도 정치가도 아닌 스티브 잡스가 이토록 많은 관심과 존경을 얻었을까요?

제 생각에는 혹시 복잡한 IT 기술을 간단하게 우리 생활 속으로 끌여들었기 때문이 아닐까라고 생각합니다.

기술이 사회와 생활에 도움이 되지 않으면, 그저 기술자들의 오락게임으로만 쓰입니다. 정보 기술을 이용하여 사회를 더 아름답게 만들고 인터넷 속도 세계1위 자리를 차지하고 있는 한국은 다른 나라의 귀감이 되고 있다고 생각됩니다.

제 발표는 여기까지 입니다!
 

（以上为第六届‘锦湖韩亚杯’中国大学生韩国语演讲比赛优秀奖何奕的演讲稿）