这是一道特殊的面试题目，也是一则广为人知的哲理小故事。它让我们反省到，是否是因为我们从未想过要放弃我们手中已经拥有的优势（车钥匙）？有时，如果我们能放弃一些我们的固执，狭隘和优势的话，我们可能会得到更多。

어느 면접시험 에서 있었던 문제입니다.
这是某个面试出现的问题。

폭풍우가 몰아치는 저녁이었습니다.
一个暴风雨肆虐的夜晚。

당신이 차를 몰고가는데 저쪽 버스정거장에 3명의 사람이있었습니다.
你开着车，在公交车站遇见了三个人。

1명은 다 죽어가려하는 할머니. 1명은 전에 죽을 뻔한 적이있을때 당신을 살려준 의사. 1명은 당신이 생각하는 나의 이상형 , 지금이 아니면 다신 볼 수 없을 이상형의 사람입니다.
一位是快要死的老奶奶，一位是当你生命垂危时曾救你一命的医生，一位是现在如果不见，日后就没有机会见面的理想情人。

다 태우고 싶지만 당신 차에는 한 사람밖에 타질 못합니다.
虽然你想载他们三人一程，但你的车只能在多载一人了。

이상황에서 당신이라면 어떻게 하겠습니까?
这种情况下，你如何是好？

이 시험에 응시한 사람이 1/1000 이라는 경쟁률 이라구 합니다. 여기서 최고 득점을 받은 사람의 답변은...?
这次面试，应试者的竞争激烈到千里挑一。其中最出色的答案是...?

난 나의 차 키를 의사한테 주겠습니다. 의사가 다 죽어가는 할머니를 모시구 병원으루 가서 병을 고치구, 전 그 여인과 이야기를 나누며 버스를 기다리겠습니다.
我会把车钥匙给医生。医生载着那位快要死的老奶奶去医院治病。我和那位女子一边聊天一边等公交车。

 [原文翻译属沪江韩语原创，错误之处欢迎指正]

 随着我的脚步，踏入更多美文欣赏的园地>>>>