圣诞节即将来临之时,JYJ和宋智孝以及朴有焕拍摄了这则芒果计划的公益广告。呼吁大家在这个分享爱与温暖的季节,响应芒果计划,为受战火所苦的非洲孩子们也送上一份希望。

안녕하세요.
大家好~

십이월은 크리스마스의 기쁨과 나눔의 따스함이 함께 하는 계절입니다. 여러분들은 어떤 나눔을 계획하고 계신가요?
十二月是共度圣诞节的喜悦和分享的温暖的季节。大家有什么分享的计划呢?

이번 크리스마스에는 아프리카 남부 수단의 아이들에게 희망을 주려고 합니다.
这次的圣诞节打算为非洲南部的孩子们送去希望。

올해 내전으로 희망을 잃어가고 있는 아이들에게는 망고가 희망이 될 수 있다고 합니다.
今年对于因内战而失去希望的孩子们来说,芒果能够成为他们的希望。

망고나무 한 그루가 더위를 피할 수 있는 넓은 그늘이 되고 또 식량이 되고 한 가족은 살아갈 수 있는 밑거름이 된다고 합니다.
一颗芒果树能够成为躲避酷暑的宽广树荫,又能成为食粮,还能够成为一个家庭赖以生存的基础。

망고나무와 함께 자라난 아이들에게 작은 나눔으로 희망을 선물해 본 건 어떨까요?
为同芒果树一起成长的孩子们,送去这份小小的希望作为礼物怎么样?

Merry Christmas!

相关单词:

따스함:温暖。

내전:内战。

밑거름:基础。