孔侑，也译为孔刘，是韩国的广告吸金男星，他所代言的三星火灾保险，形象亲民。这次作为一位好父亲形象为大家带来了子女保险，能在这样的家庭出生真是好羡慕的！

CM song : 쓰리 포!
CM song : 三、四！

넌 두줄로 나타 났지.
你诞生于那两条线。

콩알보다 더 작았었지.
曾经比豆点还小。

심장소리 듣고 심장 터질 듯 했지.
听到你的心跳声，心脏高兴地要裂开。

백년동안 든든히 지켜줄게.
要好好守护你一百年。

공유 : 축하해요.
孔侑：祝贺你。

CM song : 엄마맘에...
CM song : 妈妈心里......

남NA : 아이를 위한 백년 투자.
男NA：为了孩子的百年投资。

CM song : 쏙 들게 지켜줄게.
CM song : 紧紧守护。

남NA : 삼성화재 자녀 보험.
男NA：三星火灾子女保险。

엄마 맘에 쏙드는...
在妈妈心里......

여 : 어디요?
女：在哪？ 

 词汇学习：

콩알：豆粒。

놀라서 간이 콩알만 해지다.
吓得心胆俱裂。

 >>戳我查看另一篇三星火灾保险广告

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。