要说中国娱乐节目的“大哥”那就是湖南台的快乐大本营，要说在中国最有人气的明星那非李敏镐莫属。被称之为“360度无死角美男”的李敏镐和“快乐大本营”的完美结合绝对会很有看点。让我们先睹为快吧！

배우 이민호가 중국 최고 예능 프로그램에 신년특집 방송 주인공으로 나섰다.
演员李敏镐受邀参加了中国最佳娱乐节目的新年特辑。

중국 호남위성방송 '쾌락대본영'은 신년특집으로 90분간 '이민호 스페셜'을 편성했다. 기존의 3팀의 게스트가 출연해 60분을 한 회 방송을 하던 시스템까지 버린 초특급 대우다.
中国湖南省播放的“快乐大本营”新年特辑，编制的是90分钟的“李民浩特辑”。一直是3组嘉宾60分钟一集的节目此次为李敏镐准备了特别放送，受到了超特殊待遇。

중국의 주요 언론들은 14일 "이민호를 보기 위해 전국 각지에서 1500명 이상의 팬이 몰려들어 관객들이 바닥에 앉아서 녹화를 진행했을 정도다"고 말해 중국에서의 이민호의 인기를 실감케 했다.
据中国方面有关人士透露，,此次李敏镐特辑聚集了全国各地的fans1500余名，所以也出现了观众们直接坐在地板上观看录影的情况。让人真实的感觉到其在中国的人气。

중국 언론에 공개된 사진에서 이민호는 시종일관 웃고있는 모습으로 MC, 관객들과 소통하며 즐거운 마음으로 녹화에 참여한 것으로 보여졌다.
中国公开的照片里可以看到，李敏镐用一如既往的笑容，与MC、观众进行互动，拍摄氛围非常愉快。

심지어 이민호의 행동 하나하나에 관심을 쏟으며 "'물을 마시는 모습이 이렇게 멋있는 남자 본 적이 있느냐'라는 말까지 나왔다"고 중국 언론은 전했다.
据传拍摄当时，粉丝们对其一举一动都很关心，甚至有人说“第一次看到，连喝水都这么帅的男生”。

한편 '쾌락대본영'은 1997년에 첫 방송을 한 문예, 이슈 버라이어티 프로그램으로 중국의 국민MC 허지옹을 비롯한 4명의 진행자가 MC를 맡고있다.
另一方面，“快乐大本营”从1997年开始播放的综艺节目，由被称为中国国民MC何炅在内5名主持。

（本文章由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）