开车忘带钱，车里只有500元（韩元）的零钱，结果收费站要收800元，这可怎么办？遂问：我只有500，能便宜点儿吗？工作人员大惊：你是干什么的？请听音频，是SJ之声的录音，很标准的发音，不算快的语速。
저는 지갑에 현찰이 없어서 이런 경험 있었어요.매니저형이랑 고속도로를 달린 다음에 톨비를 내야 되잖아요. 갑자기 톨비가 없는거에요.차에 500원이 굴러다니길래 창문을 내리고 "얼마에요?" 했는데 "800원입니다" 이러는거에요. 아 300원 부족하네. 그래서 제가 "저 500원밖에 없는데 깎아주시면 안되욤?" 이랬는데 갑자기. 톨게이트에서요. 절 정신나간 사람처럼 보는거에요 "뭐하시는 분이세요?" 막 이러시는거에요. "어 제가요 돈이 없는데 어떡하죠?" 매니저형도 돈이 없으신거에요. 뭐에요?없어보이게. 그래서 어떤 종이 끊어주시더라구요 그래서 인터넷뱅킹으로 부치겠다고 하고 통과했죠. 800원? 네.
特 - 我曾经因为钱包里没有现金有过这样一次经历。经纪人哥给了我高速公路收费站的钱让我过收费站的时候交，但是突然一下没有了。车里只有500元，我摇下来车窗问“多少钱？”，工作人员回答我：“800元。” 恩 - 啊，差300啊。 特 - 所以我就问“我只有500元，能便宜点儿吗？”这样的话。 恩 - 在收费站啊。 特 - 然后工作人员像看神经病似的看着我，“你是干什么的？” 我就回答：“啊，我没有钱怎么办？”。那时候连经纪人哥给的钱都没了。 恩 - 什么啊，没有了。 特 - 所以撕了张纸，让我把钱打到网上银行，这才让我通过的。 恩 - 800元？ 特 - 恩。 ---------------------------------------------------------------------------- 新单词解释： 톨비：这是一个缩略词，它的全称是톨게이트 비용。톨게이트：是高速路收费站，비용：费用。톨비的费用是收费站费用。 지갑：钱包 현찰：现金 매니저：经纪人 고속도로：高速公路