하루다이어리以图解的日记，记录生活中的点点滴滴。本期的关键词是‘牙线事件’。一天Harui用牙线清洁牙齿的时候，一节断了的牙线卡在了牙齿之间，她用尽办法想把它弄出来，结果……

치실사건
牙线事件

습관처럼 치실로 어금니 청소를 하다가…
习惯性的用牙线清洁槽牙时...
치실이 얇게 갈라지면서 차아 사이에 끼어버렸다.
牙线变薄断开卡在了牙齿之间。

엇
哦!
툭
砰！

한시간 남짓 그걸 빼려고 온갖짓을 다 하느라..
一个多小时里，为了把它弄出来用尽了所有方法...
완전 입은 찢어질 지경…;;;
嘴都快要被撕破了...;;;

그냥 내일 치과 가..
明天直接去牙科吧..
아~놔~
啊！你不要管！

오빠 같으면 치아에 뭐가 낀 채로 잠들 수 있겠어?
如果哥哥的牙齿中间卡进去了什么，你能睡得着吗？

슝~
咻~
엇..갑자기 뭔가 시원한 느낌이…
哦..突然某种清爽的感觉...

헉!!!!
额！！！！

지나치게 쑤신 나머지…치실은 빠졌으나…
抠得太过了，虽然牙线是出来了...
치실옆에 치아 떼운 부분이 함께 날라가고 말았다는 슬픈 이야기..
悲惨的是牙线旁边牙齿的部分也一起飞了出去...

미안해..ㅠㅠ
对不起...
근데 오빠 나 지금 속이 너무 후련해..;;;
可是，哥哥，我现在心里非常地畅快...;;;

치과에 가더니..28만원이라고 한다.ㅠㅠ
去了牙科，说要花28万块...

 

 戳这里查阅更多하루다이어리系列