하루다이어리以图解的日记，记录生活中的点点滴滴。本期关键词为‘三次爱情’。Harui在电视里看到李承焕说人一生中会遇到三次爱情，于是去问男友在之前的两个女孩是谁，这让男友听不懂也不知如何回答！

세번의 사랑
三次爱情

힐링캠프에 이승환이 나와서 이런 말을 한다.
在Healing Camp节目中，李承焕这么说到：

사람은 평생 세번의 사랑이 온데요.
人一生中会遇到三次爱情。
근데 전 그걸 다 쓴 거 같아서…
但是我好像全都经历了...

내 앞에 두여자 누구야?
在我之前那两个女孩是谁？
어떤 여자야? 이뻐?
是什么样的女孩？漂亮吗？

무슨 소리야~
说什么啊~
아무도 없었어. 알잖아~
谁都没有，你知道的嘛~

뭐야? 그럼 앞으로 바람을 두법이나 피겠다는 거야?
什么？那么以后你还要劈两次腿吗？
먼 소리야~도대체~~~~~
什么呀？到底~~~~~

왜 맨날 비슷한 상황이 반복되는 기분이 들지?
为什么总是感觉相似的情景反复出现呢？

 戳这里查阅更多【하루다이어리】系列