英国一位女性的连续五年每日照相留底，以一年为单位制作视频，网民堪称此视频为该女性的“自传”。

무려 5년 동안이나 매일 자신의 셀카 사진을 남긴 여성이 화제가 되고 있다.
连续五年之间每天都张张相留影的一位女性成为话题。

7일 동영상 사이트 유투브에서는 영국에 사는 것으로 추정되는 한 여성이 지난 2006년 9월부터 현재까지 약 5년 동안 찍은 셀카로 만든 동영상을 게재했다.
7日在某网站刊登了一个视频，内容为：推断生活在英国一位女性从过去的2006年9月开始一直到现在，连续五年内，每日照相留影。

해당 영상 속 여성은 자신이 찍은 사진들을 모아서 1년 간격으로 영상을 만들었고 이 영상으로 그녀의 5년간 외모 변천사를 한눈에 볼 수 있다.
在此视频中这位女性搜集了自己照的照片，以一年为单位，制作了视频，从这个视频中可以看出这五年间她的外貌变化。

여성은 짧은 숏커트 스타일부터 단발, 긴 웨이브 헤어 등까지 다양하게 변한 헤어스타일과 조금씩 달라진 메이크업으로 눈길을 끈다.
这位女性从短发到长卷发等多样的发型和逐渐变化的扮装引起人们注意。

사진을 접한 해외 및 국내 네티즌들은 "5년 동안 매일 셀카 찍는 정성이 대단하다" "갈수록 더 예뻐진 듯" "정말 자서전이 따로 없네요" 등 열띤 반응을 보였다.
看到次照片的海外以及国内的网民纷纷表示：“连续五年每天都照相的热情真是了不起。”“越来越美了。”“真是堪比自传啊。”

相关单词：

숏커트：短发
추정：推断
웨이브：波浪卷
메이크업：化妆 打扮

（本文章由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）