人气情景剧high kick3（搞笑一家人3）于9月19号一开播，就引来无数人关注的目光，可是再热的电视剧，在足球比赛的面前，就显得渺小了很多。这部人气之作21日晚也毫无例外，没有逃过被停播的命运。

MBC 시트콤 '하이킥3-짧은 다리의 역습'(이하 하이킥3) 방송 3회가 결방되었다.
MBC情景喜剧“high kick3-短腿的反击”第三集被停播了。

'하이킥3'는 21일 3회 방송을 앞두고 있었지만 이날 19시 46분 부터 2012 런던 올림픽 축구 아시아 최종예선 대한민국 대 오만의 경기가 중계되면서 결방됐다.
本应该在21日播放第三集的“high kick3”，却由于当天19点46分开始转播的2012年奥运会亚洲区预赛，韩国对阵阿曼的比赛而未能被播出。

또한 '하이킥3' 외 '황금어장'과 일일드라마 '불굴의 며느리'도 결방됐다.
另外不止是high kick3,黄金渔场，和日日剧《不屈的儿媳们》也被中断了播出。

'하이킥3' 결방되자 누리꾼들은 "축구도 좋지만 결방이라니...아쉽다", "하이킥 결방은 아쉬워... 근데 한국이 2대0으로 이겨 기쁘다", "하이킥 빨리 보고싶다", "3회 많이 기대된다" 등의 다양한 반응을 보이고 있다.“
high kick3”停播之后，网友们纷纷表示“足球虽然好，但是停播的话，还是觉得可惜”，“high kick”停播了真可惜...但是韩国以二比零赢了也很高兴”，“好想快点看high kick啊”，“很期待第三集啊”等。

相关单词：
시트콤（sitcom）：情景喜剧
역습：反击
결방：缺放
중계：转播
일일드라마：日日剧