对于许多人来说，咖啡只是一种美味的饮品，而对于艺术家来说，它就摇身一变成为了一款艺术品。日本艺术家Kazuki Yamamoto巧妙的用白色的奶泡，描绘出可爱的形状或符号，就在马克杯里创造出真实的3D泡沫雕塑，使得一杯简单的卡布奇诺成为可爱的立体的艺术！

누구나 늘 즐겨 마시는 커피는 우리의 입 뿐만 아니라 시각적으로도 큰 즐거움을 줍니다. 더욱이 크리미하고 부드러운 카푸치노나 라떼의 경우가 그러한데요, 풍성한 거품 위에 초콜릿 등으로 그리는 라떼아트는 이제 단순히 재미 그 이상을 벗어나 아트라는 말이 무색하지 않을 정도로 화려하고 다양해 지며 큰 시각적 즐거움을 주죠. 그런데 이 라떼아트를 한단계 더 진화시켜 3D로 표현하는 아티스트가 있습니다. 
每个人都喜欢喝那种即能一饱口福，又能给我们视觉上带来享受的咖啡。而且奶油和顺滑的卡布奇诺或者拿铁的搭配，在丰富的泡沫上用巧克力画出的拉花艺术。现在再已经不是单纯的乐趣了，可以自豪的说是华丽多样的艺术，给人带来巨大的视觉冲击。但是，现在有艺术家将其升级表现为3D立体咖啡拉花。

（Kazuki 跳出咖啡杯的思维方式，让咖啡泡沫从一个杯子里爬出，然后爬向另一个杯子，创造出真正的3D泡沫雕塑。看，正有一只小猫正试图爬向另一个杯子，因为那里有小鱼在游。）

일본 오사카의 Cafe 10을 운영하며 라떼 아티스트로 활동하는 카주키 야마모토(Kazuki Yamamoto)는 우리가 일반적으로 접해오던 라떼아트의 차원을 벗어나 입체감있는 3D 라떼아트를 선보입니다. 카주키가 선보이는 것들은 대부분 일본 에니메이션 주인공인데요, 이 뿐만 아니라 존레논, 아인슈타인 등 유면인의 얼굴 또한 이 풍성한 거품을 이용하여 이와 같이 환상적로 표현해 낸다고 합니다.  
日本大阪拉花艺术家Kazuki Yamamoto是Cafe 10咖啡店的店主，他跳出我们一般认识的平面咖啡拉花方式，创造出立体感的3D拉花艺术。Kazuki所制作的大部分是日本动漫的主人公，还有约翰列侬，爱因斯坦等名人肖像，利用丰富的泡沫梦幻般表现出来。

현재 카주키 야마모토는 자신의 커피숍을 찾는 손님들에게 이와 같이 재미있고 독특한 라떼아트를 선물하며 앞으로 자신의 라떼아트를 더욱 많은 사람들에게 소개하고자 도쿄로 진출 대형 라떼아트 커피숍을 오픈하는 것이 꿈이라고 합니다. 현재 카주키의 라떼아트는 SNS를 통해 많은 화제가 되고 있는데요, 이정도 유명세라면 그의 꿈이 현실이 될 날도 그리 멀지 않을듯 합니다.
现在Kazuki Yamamoto为来自己咖啡店的客人们制作有趣而独特的咖啡拉花作为礼物，Kazuki的梦想是在东京开一家大型咖啡店，让更多的人们了解自己的拉花艺术。现在Kazuki的咖啡拉花艺术通过SNS成为了大家热议的话题，照着现在的趋势，他的梦想实现的那一天似乎已经不远了。

相关单词：
 
시각적：视觉上
크리미：有奶油的 creamy
라떼아트：咖啡拉花艺术 Latte Art
아티스트：艺术家 Artist
오사카：（地名）大阪
도쿄：（地名）东京
존레논：（人名）约翰列侬
아인슈타인：（人名）爱因斯坦

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>