韩语漫画：하루다이어리之残忍的5月
来源：haruillust
2011-09-25 07:00
하루다이어리以图解的日记，记录生活中的点点滴滴。本期关键词“残忍的5月”，在韩国5月有很多节日，父亲节、儿童节，回娘家、去婆家，给外甥零用钱，参加婚礼，才5号Haru这个月的生活费也花的差不多了。10·1长假即将来袭，你是不是也有这方面烦恼呢？
原文：
잔인한 5월
어버이날 시댁, 친정 챙기고...어린이날 조카 선물...
두살어린 시댁 조차 돌잔치... 재수생 조카 용돈...
엄마 생신...오빠 팀원 결혼식
5월 5일...벌써 이달의 생활비가 쫑났다...;;;;
26일이나 남았는데..ㅠ.ㅠ
이제 냉장고 털어먹고 살아야 한다.
가진거 다 내놔~!!
유통기한 지난거 청소나 하시지!!
相关词汇：
|
잔인하다
시댁
친정
조카
재수생
털다
|
凶狠，毒
婆家 “시집"的尊称
娘家
侄子
复读生
抢劫，抢夺
|
看懂了吗？看懂的话点击右边的贡献翻译稿吧^^也可以贡献录音哦！
