걸그룹 소녀시대가 마침내 런닝맨에 출연한다.
女子组合少女时代终于出演Running Man。

소녀시대는 19일  진행된 런닝맨 녹화에 참여해 멤버들과 함께 미션에 전격 참여했다.이날 촬영은 지난달 큰 호평을 받았던 짝꿍 레이스의 후속편으로 태연,윤아,유리,제시카,효연,서현 등 6명의 멤버가 런닝맨  남자 멤버들과 짝을 이룬다.
少女时代参与了19日进行的Running Man的录制,与成员们一起参与了任务。这天的录制时继上月颇受好评的同桌比赛的后续篇，由泰妍，允儿，侑莉，Jessica，孝渊，徐贤等六名成员和Running Man男成员成为一组。

소녀시대의 런닝맨 참여는 당시 모습을 촬영한 팬들이 인터넷에 사진을 올리면서 일찌감치 공개됐다.멤버들은 숫자가 붙은 유니폼을 입고 미션 수행에 적극적인 모습을 보이고 있다.
少女时代参与Running Man是因为拍摄了当时情形的粉丝上传到网上而提早公开的。成员们穿着贴着数字的制服，显示出积极参与执行任务的样子。

한편 이날 송지효는 호흡곤란으로 병원에 입원한 관계로 녹화에 참여하지 못했다.소녀시대의  출연분은 내달 2일 방송예정이다.
同时这天宋智孝因为呼吸困难而住院未能参加录制。少女时代出演的部分将在下月2号播出。

相关词汇：
걸그룹     女子组合
호평       好评
짝궁        同桌
후속        后续
일찌감치   趁早  
유니폼     制服
호흡곤란    呼吸困难
입원        入院