🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

该教唱视频通过中文，韩文，罗马拼音的结合，让大家可以学会哼唱自己喜欢的歌曲，同时也能欣赏到精彩的MV。希望童鞋们和我们一起重温这些动人的片段，并且提高自己的韩文水平哦！

【VH教唱】之八：Shinhwa-Crazy[LIVE]

翻译：薇薇 (沪江ID:十月天空)
注音、时间轴、压制：韩魔之首

스치는 남자가 나라고 말하지
你曾说你只是我生命中的过客
이별은 나와는 먼 얘기라 믿었어 그랬는데
我也从来未曾想过我们会分开
눈물을 쏟아 버릴 때 마다 추억도 흔적 없이 버릴게
只有泪水可以带走我的记忆
사랑은 너와는 먼 얘기라 생각할 그때까지
直到我发现爱情对你而言是遥不可及
But I want u so I make u coz I love u
But I want u so I make u coz I love u
샤워를 하고 면도를 하고 머릴 잘라도
在洗澡的时候 在剃须的时候 在理发的时候
가슴은 너를 향해 있는데 도무지 멈출 생각 없는데
我的心只想着你 没有办法停止
사랑해 써놓았던 거울만 내 손에 깨져있어
我爱你 在我手中的镜子已经粉碎
Everytime I close my eyes girl
Everytime I close my eyes girl
그리움이란 게 날 체하게 하고
叫喊着却看不到出口
사랑을 되내어 봐도
为什么爱情
왜 날 어지럽게 하는지
让我看不清楚
I just believe that you will come back to me
I just believe that you will come back to me
단 하룰 살아도 너와 함께
如果只能和你度过一天
온 몸에 퍼져버린 열병 같은 너를 잊지 못할거야
如同发烧到浑身滚烫也无法忘记你
나도 더는 어쩔수가 없어
我现在无法做任何事情
이별을 전하는 한장의 엽서 최선이였어
写信说出我们分手的话 我尝试做到最好 但是对不起了
나 부끄러웠어 내뱉은 말 하나 지키지 못하는 나 비참해졌어
我无地自容 因为我没有实现曾经对你的承诺
Light up the cig smoke and exhale
Light up the cig smoke and exhale
널 불러봐 목소리 메어
每当呼唤你时 我所透露出的只有紧张
Tick tock goes the clock can't stop no matter how hard I try
Tick tock goes the clock can't stop no matter how hard I try
넌 금새 사랑을 찾겠지 아물겠지
某天你会重新找到爱情 伤口会愈合
떠나겠지 반복되겠지
没有了希望 所有的一切都在重复着
나는 안돼 괴로워겠지
我感到自己的不幸
I'm blind And I can't see Everytime I close my eyes girl
I'm blind And I can't see Everytime I close my eyes girl
그리움이란 게 날 체하게 하고
叫喊着却看不到出口
사랑을 되내어 봐도
为什么爱情
왜 날 어지럽게 하는지
让我看不清楚
I just believe that you will come back to me
I just believe that you will come back to me
단 하룰 살아도 너와 함께
如果只能和你度过一天
온 몸에 퍼져버린 열병 같은 너를 잊지 못할거야
如同发烧到浑身滚烫也无法忘记你
I just believe that\N you will come back to me
I just believe that\N you will come back to me
운명같은 너를 앓고 싶어
想要了解如同我命运般的你
달려가 내 안에 가둬놓을 수만 있다면I miss u
如果能够将你留在我的怀中
Light up the cig smoke and exhale 
Light up the cig smoke and exhale
널 불러봐 목소리 메어
每当呼唤你时 我所透露出的只有紧张
Tick tock goes the clock can't stop no matter how hard I try 
Tick tock goes the clock can't stop no matter how hard I try 

（本文为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）

>>>戳这里查看更多【教你唱韩文歌】系列文章