该教唱视频通过中文，韩文，罗马拼音的结合，让大家可以学会哼唱自己喜欢的歌曲，同时也能欣赏到精彩的MV。希望童鞋们和我们一起重温这些动人的片段，并且提高自己的韩文水平哦！

【VH教唱】之二：Shinhwa-Oh! [LIVE]

翻译、时间轴、压制：韩魔之首
注音：薇薇 (沪江ID:十月天空)

거리위에시선들
街上所有的视线

내음악에미친듯
都被我疯狂的音乐声

하나둘취해가는데
深深地吸引住

화려한너의몸짓도
你曼妙的身姿

나를 향했고(come on!)
也向我靠近(come on!)

멈출 수 없는 이 느낌Yeah~!
这种感觉不能停止  Yeah~!

Just One, (that) You! Girl 좀 더 깊게 다가와
Just One, (that) You! Girl 再走近一点

Just One, (that) You! Girl 더높은곳을향한내게로
Just One, (that) You! Girl 我向着更高的地方前进

*마지막 내 몸짓 속에
到最后都没有人

그누구도참을수없어
可以抗拒我魅力的舞步

느껴봐더소리쳐봐
感受一下吧大声喊出来吧

내모든걸보여주겠어
我要让你们看到我的全部

Baby girl 기억하는지
Baby girl 还记得吗

미치도록빠져있던
你疯狂地沉浸在

나만의Attraction (Attraction)
我的魅力之中(Attraction)

너의 눈빛, 너의 입술, 뜨거운 손길
你的眼睛 你的嘴唇 你温暖的双手

마치환상속에떠도는느낌
这一切都好似幻想一般

그래내안으로와!
就这样到我的身边来吧!

Just One, (that) You! Girl 좀 더 깊게 들어와 
Just One, (that) You! Girl 再走近一点

Just One, (that) You! Girl 터질것같은나의가슴에...
Just One, (that) You! Girl 我的心仿佛快要爆炸了

yo 멈추지 마라don't stop
yo 请不要停下don't stop

이거봐라몽땅손을위로바로천장아래로
快看这个一起把手举高

난백이면백천이면천나자신있어
我说一百就一百 一千就一千 我有自信

내랩에바로너는빠져버려
你沉浸在我的rap之中

비슷한것은질색허나모두가비슷해
讨厌相似的事物 可是一切又都那么相似

나를절대판단못해
不能那么绝对的判断我

널 보여주기 전엔 나는dance floor 에rockin disco
在我展现自我之前 我在dance floor上跳着rockin disco

때로는복고, 유행은no no, 그냥음악에몸을섞어
时而复古流行no no, 让我们跟随着音乐舞动吧

내가진짜라면그게진짜
我说是真的那就是真的

내가맘에안들면그게바로가짜
我说是假的那就是假的

혹시옆에서소근거려봤자
如果我不喜欢 那就是假的

마찬가지내생각은같아
即使你不认同 我的想法也不会改变

그누구도참을수없어
没有人可以抗拒

내모든걸보여주겠어
我要让你们看到我的全部

마지막내몸짓속에
到最后都没有人

그누구도참을수없어
可以抗拒我魅力的舞步

（本文为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）

>>>戳这里查看更多【教你唱韩文歌】系列文章