该教唱视频通过中文，韩文，罗马拼音的结合，让大家可以学会哼唱自己喜欢的歌曲，同时也能欣赏到精彩的MV。希望童鞋们和我们一起重温这些动人的片段，并且提高自己的韩文水平哦！

【VH教唱】之六：Shinhwa-肺的一天[MV]

翻译：薇薇 (沪江ID:十月天空)
注音、时间轴、压制：韩魔之首

내일은 너무 늦어 나 평생을 묶어
明天就真得太晚了 束縛了我一生

조그만 공간에서 두려움에 떨어
在這小小的空間里 因為害怕而顫抖着

나쁜 습관 일찌감치 버려
坏習慣 及早丟掉它

잠을 깨자마자 마시는 뿌연 연기 내게 인사해
一睡醒就要呼吸 灰白烟气招呼着我

어제보다 늙어 보인대 너무 창피해
看起來比昨天老了 真的很丟臉

하루하루 다르게 검게 찌든 가슴 속
一天一天改變 黑色浸染胸口

우리 주인은 아는걸까 매운 눈물 흘리는 나
我們的主人會明白嗎 留着冰冷泪水的我

그녕 숨쉬기도 힘들어 탁한 이 세상은
那樣困難地呼吸着 渾濁的世界

쾨쾨해진 그대 곁은 외롭잖아
有着异味 你的不是只有孤單啊

꿈을 꾸네 달콤 키스와 상쾌한 향기와
可以做着夢 擁有甜蜜的吻 聞着清爽的香味

멋진 목소리 연인에게 선물 해봐요  
听着好听的聲音 試着當作禮物 送給戀人

（本文为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）

>>>戳这里查看更多【教你唱韩文歌】系列文章