名侦探柯南的第13部剧场版《漆黑的追踪者》相信大家都不陌生吧，大家看过日语原版和中文配音觉得不过瘾？现在有韩语版的节选哦，短短一两分钟，让你重温柯南剧场版的精华片段！

당신들 조직에서 이번 열쇄살인 사건의 범인을 쫓는 이유는 뭐지?
你们组织为什么要追查这次连续杀人事件的凶手？

허!질문이 너무 솔직해서 당황스럽네!
喝！你问得也太直接了吧！

가르쳐 줘!
快告诉我！

NOC!
NOC！

NOC!어!Non Official Cover！
NOC！呵！Non Official Cover！

일반인으로 가장한 조직의 멤버가 피해자 중에 있었어?
被害者里有装扮成普通人的组织成员？

그래,바로 그 NOC!간이 부었는지 어쩌는지.우리 조직의 NOC명단 데이트를 넣은 메모리 카드를 항상 몸에 지니고 다녔네.저만큼 조직이나 슬슬 제거할 예정이였지.그런데...
对，正是那个NOC！那家伙活得不耐烦了还是怎么的，竟然将装有我们组织NOC名单的内存卡随身携带着。本来应该要被组织偷偷除掉的，可是...

조직이 제거하기 전에 누군가에게 살해당했다.
可被组织除掉前不知被谁杀掉了。

휴~맞아,그리고 그 범인 문제 메모리 카드를 가지고 사라졌어,무슨 정보를 담기지도 무른 채.
咻~没错，那凶手把内存卡带走后就人间蒸发了，组织还不知道里面装着什么情报呢。

【词汇】

열쇄：连续，连锁
살인：杀人
당황스럽다：慌张的
가장：假装，假扮
간：肝脏
제거：消除，清除
메모리 카드：memory card 内存卡
정보：情报

 精彩回放>>>>

【韩语版名侦探柯南】M13 漆黑的追踪者片段1>>>Go！
【韩语版名侦探柯南】M13 漆黑的追踪者片段2>>>Go！
【韩语版名侦探柯南】M13 漆黑的追踪者片段3>>>Go！

韩语版名侦探柯南M13精选就要跟大家说再见咯，希望大家多顶多支持^_^

 [原文听译及知识点讲解属沪江韩语原创，转载请注明]